登录

《八月既望会饮东园次联句韵二首 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《八月既望会饮东园次联句韵二首 其二》原文

露毫浓染墨花香,风榭微生白苧凉。

狂爱雨吟凭曲相,醉疑秋战试文场。

山前碧柳垂垂细,石上青萝宛宛长。

颇怪王孙太多事,镇教园景四时芳。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

边贡的《八月既望会饮东园次联句韵二首 其二》是一首描绘中秋月夜景色,抒发诗人宴饮之乐的诗。在诗中,诗人以清新自然的语言,描绘了露浓花香、风榭微凉、雨中吟诗、醉中试文等生动的场景,表现出诗人狂放不羁、热爱生活的性格。

首先,诗人描述了夜露中的墨香和风榭上的白苧凉意,这让人感受到中秋之夜的宁静和清凉。接着,诗人描绘了狂爱雨吟的场景,表现出诗人对雨中吟诗的热爱,同时也暗示了诗人的狂放不羁的性格。在醉酒之后,诗人似乎在秋战试文场中战斗,表现出诗人的豪情壮志。

在诗的结尾,诗人表达了对王孙过于多事的批评,这不仅是对当时社会现象的讽刺,也反映了诗人对社会人生的思考。诗人的作品在语言上简洁明快,但又不失深度和内涵,展现了他的才情和深度。

在译文中,我们可以看到诗人对自然美景的描绘和内心的欢畅情绪,以及对人生的思考和感慨。整个译文中保持了原诗的清新自然风格,同时也在字句间传递出诗人内心的情感和思想。这样的译作能够让读者更好地理解诗人作品的美感和深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号