登录

《题贞洁卷》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《题贞洁卷》原文

贞比高陵柏,洁比阴壑冰。

缅彼考槃客,相思劳寝兴。

至洁不可污,至贞不可变。

两世同一心,百年能几见。

柏有后秋叶,冰有中夏寒。

贞洁苟弗渝,炎雪何能干。

现代文赏析、翻译

明 代诗人边贡的《题贞洁卷》是一首表达了对贞洁、纯洁品质的赞美与敬佩之情的诗。通过诗人对高陵柏、阴壑冰等自然景观的描绘,暗示了主人公高洁、贞节的品性,同时通过对考槃客的思念和柏、冰的不渝,表现了对贞洁品格的永恒追求。

诗人在开头用“贞比高陵柏,洁比阴壑冰”表达了对贞洁品质的赞美,将贞节比作高陵柏和阴壑冰,象征着坚贞不屈、冰清玉洁的品质。接着,“缅彼考槃客,相思劳寝兴”描绘了诗人对主人公的思念之情,表达了对贞洁品质的敬仰和追求。

在诗中,“至洁不可污,至贞不可变”是对主人公品性的高度评价,强调了贞洁品质的不可玷污和不可改变。同时,“两世同一心,百年能几见”表达了诗人对这种品质的永恒追求,认为这种品质在任何时代、任何情况下都是值得追求和珍视的。

最后,“柏有后秋叶,冰有中夏寒。贞洁苟弗渝,炎雪何能干”则通过描绘自然景观来表现主人公品性的坚贞不屈和贞洁不变。无论是秋天的叶子还是夏天的寒冰,只要坚守贞洁和纯洁,那么任何困难和挑战都无法撼动。

总的来说,《题贞洁卷》是一首表现对贞洁品质赞美与敬佩之情的诗歌。诗中通过象征和描述自然与人生道理的方式来表现出对于这样品行的无比追求,呼吁我们要做一个心灵至纯、行事至俭的高尚人,可见这是一首永恒而有深度的一首古诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号