登录

《贞寿诗》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《贞寿诗》原文

水上双鸳鸯,一失无再偶。

良人弃妾去,白发闺中守。

竹老有古节,松老无柔枝。

峨峨青山石,万古色不移。

谁为贞寿歌,请君歌此词。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析:

水上双鸳鸯,一失无再偶。良人弃妾去,白发闺中守。 这是一幅生动的画面。鸳鸯戏水,成双成对,却独守空房,夫去无偶。在温馨浪漫的水上场景中,却蕴含着一种悲凉的况味。而那良人弃妾去的情景,更让人心生叹息。一“弃”字,不仅表现了女子对丈夫的深情厚意,也道出了婚姻的不幸与悲剧。这正是一个明代的普通女子生活的不幸写照。在温柔而细腻的描写中,展示了一种女性独有的敏感和感受力,让人们体会到那些常常被忽视的人性的幽微之处。

竹老有古节,松老无柔枝。峨峨青山石,万古色不移。 在这首诗中,边贡运用了象征和隐喻的手法,进一步描绘了那个贞寿女子坚韧不屈的精神风貌。竹子老而有节,松树老而无柔枝,山石屹立不倒,这些意象都象征着贞寿女子的坚强不屈、百折不挠的精神风貌。在这里,“色”一字更让读者看到女性的精神光辉不会因为岁月的流逝而消逝,即便是在变化的世界中也能保持永恒。

谁为贞寿歌,请君歌此词。最后两句呼应开头的诗句,发出感慨,呼吁人们为这个贞寿女子唱一首歌。这也表现了边贡对女性坚韧精神的赞扬和敬意。他希望人们能从这个贞寿女子的故事中汲取力量,鼓励人们面对生活中的困难和挑战时,也要有坚韧不屈的精神。

这首诗用浅显易懂的语言表现了一个坚韧不屈的女性形象,充满了对生活的热爱和对女性的尊重。边贡的诗以其细腻的笔触和深刻的情感赢得了人们的喜爱,这首《贞寿诗》也不例外。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号