登录

《别顾华玉同年四首 其四》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《别顾华玉同年四首 其四》原文

达人氛垢远,流品自应殊。

骏枥分天厩,鸾巢托省梧。

葛洪勾漏尹,阮籍步兵厨。

未识图南志,相逢说著书。

现代文赏析、翻译

在苍茫的世界中,你不屈服于尘埃,优雅地超然于喧嚣之外。你的境界深厚如浓雾褪去之后的远方,你的人品如同天籁之声,独特且优雅,从未混杂。你是如此不同凡响,正如骏马分别了豪华的马场,进入了草原,葛洪于勾漏之地的默默无闻的守卫,或者阮籍在饭庄之中的豪爽之举。你是那种追寻真理的艺术家,立志追求理想而非庸庸碌碌的虚名。在这样的交逢之中,我想听你说说你的志向。

在深深的解读这首诗时,我发现其字里行间都流淌着对生活和人性的深度洞察。边贡的这首诗将人比作马匹和鸾鸟,借此展现了他对人性和人生的独特理解。他将顾华玉比作骏马和鸾鸟,以比喻和象征的方式赞扬了他的高雅和不凡。这种对比,使读者可以感受到顾华玉的高尚品格和他的人生态度。

在首句中,“达人”意味着心智成熟的知己或出世的大侠;“氛垢”形象地表达出繁重压力如烟雾,你轻松处之的个性如同达到终极静定的道行般清明清澈。“流品自应殊”,是一种逍遥潇洒的情致和高远的视界,“殊”二字映出崇高的节气和高人雅致的神色,实际上成为诗歌人物的模特“护照”,然而那些醉心于名利、争名夺利的人永远无法企及。

在二、三句中,“骏枥分天厩,鸾巢托省梧”,形象地描绘了顾华玉的生涯和品格。“骏枥”暗指顾华玉的才华未被完全发掘,“鸾巢”则象征着他的品格高洁,“省梧”则暗示了他的地位不凡。这些比喻都展示了顾华玉的独特之处和他在社会中的地位。

“葛洪勾漏尹,阮籍步兵厨”,这两句诗进一步强调了顾华玉的品格和地位。“勾漏尹”象征着他的清廉和正直,“步兵厨”则暗示了他的豪爽和豁达。这些描述都展现了顾华玉的人格魅力和他的生活态度。

最后两句“未识图南志,相逢说著书”,表达了顾华玉对自由的向往和对知识的追求。“图南志”象征着他的远大志向,“著书”则表明他是一个热爱学习和知识的人。这两句诗表达了顾华玉对生活的热爱和对理想的追求。

总的来说,这首诗通过比喻和象征的手法,展现了顾华玉的高尚品格和他在社会中的地位。同时,这首诗也表达了诗人对生活的理解和追求,以及对自由和知识的向往。这首诗是一首赞美人性、生活和知识的诗篇,它以其深刻的洞察力和优美的语言,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号