登录
[明] 边贡
萧萧秋径晚霜馀，寂寂风帘向月疏。
浊酒旋沽还对客，小楼翻盖且藏书。
云边露白鸿犹去，栋里巢空燕不居。
欲向寒花问生事，为谁收卷为谁舒。
题目：《九月八日漫成》
萧索的秋径铺满了深深的秋霜，寂静的窗棂向着月色，零落疏离。手中浊酒还未凉透，我已对客翻杯，小楼翻盖，藏书待归。
云边露白，鸿雁已去，栋里巢空，燕子不归。我欲向寒花问生事，为谁收卷为谁舒？这无尽的寂寥，这深深的秋意，都化作了我诗中的墨香。
现代文译文：
深秋的道路上，晚霜残留，秋风萧瑟，屋内的帘子轻轻摇曳，寂静无声。我手中把玩着新沽的浊酒，对客倾杯，而小楼内，书籍凌乱堆积。
云边白露还未完全消退，鸿雁已经远去，屋内梁上燕巢空空，燕子不再归来。我想向寒花询问生活之事，为谁将书卷收藏，为谁打开？无尽的寂寥和深深的秋意，都融入了我对生活的思考和诗篇中。
这首诗描绘了深秋的寂寥和诗人的孤独，通过描绘自然景象和日常生活细节，表达了诗人对生活的思考和感慨。诗中的“寒花”象征着生活的艰辛和不易，“收卷”和“舒”则表达了诗人对生活的期待和无奈。整首诗情感深沉，语言简练，是边贡诗歌的代表作之一。
微信扫一扫
边贡诗词推荐