登录
[明] 边贡
迢递延陵路，新乘使者车。
国风收外史，庙号布中书。
海色宵征里，薇花午梦馀。
相逢杭吏部，归楫问何如。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
边贡的这首七言律诗《送徐德章兼寄杭世卿吏部》是一首送别兼酬赠诗。边贡非常善于写送别诗，他的《悲歌赠别》等都是送别诗中的佳作。这首诗从题目上看，诗中既有对友人徐德章的惜别之情，又有对同朝友人杭世卿的眷恋和期望。整首诗的结构小巧工稳，诗旨从首尾两处景物的衬托和离情别意上充分显露出来。
边贡视角选定延陵这一两千余年前的地方为下笔之由，一层意思从迢递山高引出友人的远离，另一层意思是虚写，将历史的情事作为别情的中介，同时引出了此行所去的地点——常州。“国风收外史，庙号布中书”这两句在典事上于“会真”（对情人女史蒋曼娟）的同时写了现实——因为德章的品秩（正五品）而得“布中书”政绩卓著的赞誉。这里以典入诗，既显得得从容蕴藉，又显得厚重朴实。“海色宵征里”四句是就前文发问：友人前程似海，宵征昼动，何时才能功成名就。在前三联遣词用意的铺垫下，尾联情至真时，分合之间流露出难以为情之态。“相逢杭吏部”，恰是对“归来杭吏部”一句最好理解。“问何如”一辞，“问”字所表意向极丰富，既是问候对方旅途安全、生活起居，也是询问对方宦游此地的成果，更在潜意识里急切盼望着对方的好消息。“归楫”二字尤能点明此行的目的，揭示出诗人心中深藏的隐情。从全诗结构看，首联的遥吐、颔联的虚写、颈联的问答、尾联的收束，处处围绕“送徐德章兼寄杭世卿吏部”这一主题而布置，显得有开有阖，有问有答，语意不凡。
这首诗在边贡的创作中具有代表性。他善于以典入诗，信手拈来恰到好处。虚实结合使诗旨不落斧凿痕迹。且这首诗笔法婉转、语义含蓄又表意丰富，体现了边贡诗风的艺术魅力。
译文：
你骑着使者的高驾，迤逦远行到延陵地。合乎史书的国风被你收览在胸中，赋予人封诰的庙号也在堂上挂着。船夜里驶过海洋天连海涛起伏，雨后黄昏遥望蒿草丛生荷花缤纷。遇到了你老同僚杭世卿正隐居金沙沽酒灌胸水竹荫疏春风吹调歌声清。”我们一起偕饮听你唱曲调清和的歌声，但愿你归来时能如我一样顺利如意！
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
边贡诗词推荐