登录

《游仙词四章寿杨母次刘五清韵 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《游仙词四章寿杨母次刘五清韵 其二》原文

一寸灵光万古心,笑看乌兔两升沉。

已遣寿颜同紫玉,更欺仙骨比黄金。

现代文赏析、翻译

游仙词四章寿杨母次刘五清韵 其二

边贡

一寸灵光万古心,笑看乌兔两升沉。

已遣寿颜同紫玉,更欺仙骨比黄金。

在月光下漫步,一颗心犹如灵光一寸,亘古不息,光彩照人。抬头望向天边,乌兔两轮交升交落,生生不息。在这笑看时光沉浮的境界中,诗人以高古的笔力将杨母比作神话中的紫玉,紫玉的故事和仙骨的金翁相映成趣,颇具匠心。这便是边贡所赞杨母的仙骨神姿,同时诗人也以此告诫杨母要像紫玉那样保持清净之心,让灵魂得到净化与升华。杨母仿佛就是一位优雅的仙子,具有无边的魅力,她的人生观和价值观都得到了诗人的高度赞扬。

现代文译文:

月光下,一颗心灵闪耀着光芒,万古不息。抬头看天边,乌兔两轮交升交落,笑看时光沉浮。诗人将杨母比作神话中的紫玉,她的清净之心如同紫玉一般纯洁无暇。同时,诗人也告诫杨母要像紫玉那样保持内心纯净,灵魂得以升华。在诗人眼中,杨母仿佛是一位优雅的仙子,具有无限的魅力。诗人通过赞美杨母的人生观和价值观,表达了自己对杨母的高度赞扬之情。

总体而言,《游仙词四章寿杨母》以赞美杨母为主题,通过对她仙骨神姿和价值观的描绘,展现了诗人高远的胸怀和对美好人生的向往。整首诗文辞优美,韵味深远,表现了边贡对生命真谛的独特理解和对人性的高度赞扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号