[明] 边贡
碧落新移牒,玄津晚系槎。
天临北斗地,人住上清家。
树古金坛静,花深玉洞斜。
灵砂飞绛雪,仙醴注青霞。
缑岭音书密,函关道路遐。
月明苍鹤羽,风度紫鸾车。
几见桃成实,重闻海变沙。
瑶窗礼星后,閒坐读南华。
游仙词赠李羽士
碧落新移牒,玄津晚系槎。
天临北斗地,人住上清家。
树古金坛静,花深玉洞斜。
灵砂飞绛雪,仙醴注青霞。
缑岭音书密,函关道路遐。
月明苍鹤舞,风度紫鸾车。
仙界桃实几时成,海变桑田又见沙。
瑶窗礼星后,闲坐读南华。
【译文】 李羽士仙游昆仑居住的昆仑居所甚为奇幻神秘。大地似与北斗星临近,山中人间犹如在上清天下人间之地一般,是一个灵验仙幻神奇之所啊。空山中上古灵泉的金坛安静而又神奇幽秘。芳菲浓郁之地亦有众多草木纷披向外弯曲倾斜花苞外露啊,晶莹闪亮的灵砂洒落在地面随风飞起飞到空中的仙霞上飘然而至落于山下绿潭中如锦般五彩缤纷闪闪发光;此间的神仙美味清澈甜美使人一饮再饮不能停止倒足称美不绝于口呀!寻得一处典雅之地观赏月色中白鹤翩翩起舞紫色的鸾车悠悠驶过,与李羽士的仙界生活更加亲近了!桃树何时结成果实?海面何时又变成沙漠?在瑶窗前礼仪星辰后,我闲坐下来翻阅《南华经》领悟其中的道理。
【赏析】 这首诗是边贡描写李羽士游仙的诗作,通过描写李羽士居住的奇幻神秘之地以及其仙界生活,表达了作者对李羽士的赞美和对神仙生活的向往之情。诗中运用了许多神话传说和典故,如“北斗地”、“上清”、“金坛”、“玉洞”、“灵砂”、“仙醴”等,生动形象地描绘了李羽士所处的环境和生活场景。同时,诗中还通过描述李羽士的生活情趣和礼仪行为,展现了其高尚品质和道家风范。最后一句“闲坐读《南华》”更是点明了作者借游仙以求得心灵的宁静和超越尘世的智慧之意。边贡在这首诗中展现了自己对神仙生活的向往和对李羽士的赞美之情,同时也表达了自己对道家文化的敬仰之情。