登录
[明] 边贡
冶城风雨送秋森，万寿嵩呼五夜心。
帝座仰瞻天共远，主恩遥荷海同深。
容台礼乐虚南北，建业江山自古今。
龙辇凤旌回首地，似闻韶濩奏馀音。
圣诞寓南太常作
秋雨淋漓冶城晚，万寿嵩呼五夜心。 帝座遥瞻天共远，主恩遥荷海同深。 容台礼乐今虚薄，建业山川古至今。 辇凤旌回回首地，仿佛犹闻乐韵音。
赏析： 边贡的《圣诞寓南太常作》是一首富有情感和历史感的诗。在风雨交加的夜晚，诗人寓居在南太常，心中充满了对万寿山的敬仰和感恩之情。他仰望星空，感受到天地的辽阔，也感受到主恩的深重。诗中描绘了容台礼乐的虚薄，以及建业山川的古往今来，表达了对历史的感慨和对未来的期待。
现代文译文： 夜晚的冶城，风雨交加，仿佛在送别着秋天。在这万寿山之巅，人们五夜不息地欢呼着，心中充满了敬仰和感恩之情。仰望星空，天地似乎变得遥远了，但主恩却如同大海一样深邃。 曾经的容台礼乐如今已变得虚薄，建业的山川自古至今依然存在。辇凤旌的车队在回望这片土地时，似乎还能听到韶濩奏出的余音。
这首诗表达了诗人对历史的感慨和对未来的期待，同时也展现了诗人对万寿山的敬仰和感恩之情。通过现代文的翻译，我们可以更好地理解这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
边贡诗词推荐