登录

《坐雨》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《坐雨》原文

密云蒸短夜,繁雨下清朝。

不救中田麦,犹沾晚岁苗。

度窗才浙浙,浮槛更萧萧。

咫尺苏端舍,冲泥未可招。

现代文赏析、翻译

当然可以。以下是这首诗的赏析:

边贡的《坐雨》一诗描绘了一幅古代乡间雨夜图。虽然他只是一个明代诗人,但在他所描述的生活和天气描绘中,人们似乎能闻到乡土的气息,触摸到时代的痕迹。让我们深入了解一下这首诗的含义。

密云弥漫着短暂的夜晚,繁密的雨点敲打着清晨的清净。这雨虽小,却足以拯救田间的麦苗,让它们在即将到来的冬季中得到滋润。这就是这首诗的主题——雨的重要性,它既是一种生命的滋养,也是一种希望的象征。

诗人从窗户看出去,雨滴轻轻落下,透过窗槛,更增添了几分萧瑟之感。这种声音,这种气氛,让人感到一种深深的孤独和无助。但尽管如此,他依然怀着希望。因为尽管咫尺之遥就是邻居苏家的住宅,但他无法前去邀请他们到自己家里避雨,因为路面泥泞,他们也未必能前来。这是一种诗意的描绘,一个温情脉脉的世界里的人情世故和艰难现实交织在一起,展示了一个典型的中国农村景象。

整首诗不仅表现了诗人的心境和孤独,还寓言了对土地的眷恋和对贫寒的生活现状的理解与接纳。这也是一首热爱生活的诗歌,一首讴歌人与自然和谐相处,无论何种生活境况都依然对生活充满希望与爱的诗歌。它充分展现了诗人对社会现象的理解和人生态度,表现了他的独立的人格和高尚的品格。

“密云蒸短夜,繁雨下清朝。”这一句可以视为诗人的独白,诗人在这夜短昼长的雨夜中醒着,期待着大地的滋润。他用平淡而真诚的诗句向我们展示了他对生活的理解和尊重,他对人与自然的关系的理解和尊重。即使生活在困境中,也要积极向上,怀着对生活的热爱和希望去面对。这种情感深沉而又动人。

而“不救中田麦,犹沾晚岁苗。”更透露出诗人的同情和理解,尽管艰难困苦是生活中的一部分,他还是怀着乐观和积极的心态看待这些。他在小小的个人空间里创造了自己的美好期待。他用寥寥几笔就描绘出一个广阔无垠、生生不息的乡村景象,同时也反映出他作为一个普通农民的情感和对生活的深深眷恋。

“咫尺苏端舍,冲泥未可招。”最后一联写出了诗人面对艰难生活仍充满希望的乐观精神和对人际关系的理解。尽管路面泥泞无法前去邀请邻居来家中避雨,但这并没有削弱他对生活的热爱和对他人的关心。这是一个人性的写照,一个真实而又温暖的人性描绘。

总的来说,《坐雨》这首诗充分展示了边贡对生活的理解和热爱,对人与自然的关系的理解和尊重,以及他对生活的乐观和积极的态度。这是一首富有生活气息、情感深沉、人性温暖的诗歌,它让我们看到了一个普通人在艰难生活中的坚韧和乐观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号