登录

《送潘伯振守汉中三首 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《送潘伯振守汉中三首 其二》原文

白马河边春日晴,黄牛山下百花明。

家家耒耜居民出,太守来时亲课耕。

现代文赏析、翻译

明 边贡《送潘伯振守汉中三首 其二》原文赏析如下:

白马河边春日晴,黄牛山下百花明。 家家耒耜居民出,太守来时亲课耕。

这首诗描绘了边疆地区春日的美景,表达了诗人对友人的祝福和期待。首句“白马河边春日晴”描绘了送别时的美好场景,阳光明媚,春风拂面,边马边人皆含笑。而“白马河”一名是因为传说而得名。边贡对这一风景秀美的河产生了深厚感情。下句,“黄牛山下百花明”继续写明如画之景。从眼前的景物想到将来,“百花明”处正是守汉中好所在。此联四字写出了边疆春日的美景,让人感受到大自然的魅力。

三、四两句,“家家耒耜居民出,太守来时亲课耕”更是把诗人的情感推向了高潮。诗人想象着百姓们将随着太守的来到而欢欣鼓舞,期待着在守边官员的带动下,边疆社会将出现新的气象。这里边贡把“民”和“守”紧密地联系在一起,表现了诗人对人民的深厚感情和对守边官员的殷切期望。

总体来说,这首诗以美景渲染出广阔的人情与希望,词简而景繁,充分展现了诗人深厚的生活功底与丰富的思想情感。同时也表现出明代戍卒的积极精神风貌,让人感到十分温馨感人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号