登录

《登报恩寺塔次联句韵》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《登报恩寺塔次联句韵》原文

宝塔窗开日影南,偶瞻龙象一停骖。

含元气满三千界,舍利光摇五百龛。

袅袅阆风随远步,濛濛花雨散微酣。

上乘别有通玄理,岂独僧家不解参。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人边贡《登报恩寺塔次联句韵》的赏析:

边贡的《登报恩寺塔次联句韵》是一首充满哲理和宗教意味的诗。它以登塔为引子,描绘了报恩寺塔的壮丽景象,并借此表达了对人生、宇宙的深刻思考。

首先,诗中描述了宝塔的窗户打开,阳光照射进来,形成南向的影子。这一描绘为读者展现了一个宏伟壮观的景象,使人仿佛置身于报恩寺塔之中。

接着,诗人描绘了瞻望塔下的情景。龙象代表着佛法的威严和庄重,停骖则暗示着诗人已经登上了塔顶,俯瞰着整个世界。这一场景象征着诗人对佛法的敬畏和对人生的思考。

在诗中,诗人运用了丰富的意象和生动的语言,将宇宙的元气、舍利的光辉、神仙的步态、花雨的微酣等元素融合在一起,形成了一幅富有哲理和宗教意味的画卷。这些元素不仅体现了诗人对佛教的深刻理解,也表达了他对人生和宇宙的独特见解。

最后,诗人强调了上乘佛法的通玄理,指出只有通过修行和领悟才能真正理解佛教的深刻含义。这一主题传达出佛法的超越性和人生不断修行的重要性,强调了对智慧和内心净化的追求。

在现代译文方面,我将尽力把这首诗描绘的美景、哲学思想和对人生佛法的探讨转化成简洁而优美的现代汉语。在诵读中感受古老诗词中蕴含的美学价值和生活哲理,这或许是现代人可以从这些经典诗词中获得的宝贵体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号