登录

《柳塘杂兴四首 其三》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《柳塘杂兴四首 其三》原文

琴台书榭绿阴深,杖履时时隔水寻。

閒过永明湖上看,几家桃李自成阴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

琴台书榭绿阴深,杖履时时隔水寻。 走过一片池塘,只见水面绿意盎然,便在这深深绿意中漫步而去。忽然见到一处豪华的园林,池塘中央还有一座小桥,让我有机会在这优美的环境中漫游。时而在桥上踏步,时而在池塘边闲逛,时而又隔水寻觅,到处寻找可以让我欣赏的地方。

“闲过永明湖上看”,这里的“永明湖”应该是指明朝南京的“鸡鸣山永明宫”周围的湖泊,风景秀丽,古迹众多。此句道出了诗人悠然自得的心境和热爱自然、淡泊尘世的情怀。诗中提到的“桃李自成阴”,描绘的是成片桃花和李树盛开的场景,营造出一片春意盎然的氛围,展现出作者生活的悠闲自得和对自然美的赞美。

通过这层层描绘的画面,我们不难看出诗人对于大自然的热爱,对于清幽环境的生活向往。这种情怀在今天也依然值得我们借鉴和学习。

总的来说,这首诗以优美的语言和生动的描绘,展现了诗人悠闲自得的生活和对大自然的热爱,给人以深刻的印象和美好的感受。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号