登录

《泛南湖十首 其三》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《泛南湖十首 其三》原文

盈盈绿水际,汎汎白鹅群。

借问乘舟客,何如王右军。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的明代诗人边贡《泛南湖十首 其三》原创赏析,现代文译文:

南湖之畔,绿水盈盈,白鹅群舞。我泛舟湖上,不禁心生疑问,乘船的客人们啊,你们觉得这景象,比起王右军笔下的兰亭集会,又如何呢?

这首诗描绘了南湖的美丽景色和诗人的悠闲心情。首句“盈盈绿水际”,诗人以优雅的笔触描绘了南湖的绿色水面,给人以宁静而和谐的感觉。次句“泛泛白鹅群”,诗人以生动的笔触描绘了白鹅在湖中自由自在的游弋,给人以悠闲而舒适的感觉。这两句诗通过视觉和动作的描绘,展现了一幅美丽的南湖风景画。

接下来的两句诗“借问乘舟客,何如王右军”,诗人向乘舟的客人们发问,询问他们是否认为这景象比得上王右军笔下的兰亭集会。在这里,诗人通过询问客人们的看法,表达了自己对南湖美景的欣赏和对生活的满足。王右军指的是东晋书法家王羲之,他曾主持兰亭集会,留下了著名的《兰亭集序》。在这里,诗人以王右军来比喻南湖的美景,进一步强调了南湖的美丽和诗人的悠闲心情。

整首诗以优美的语言、生动的描绘和发人深思的问句,展现了南湖的美丽景色和诗人的悠闲心情。诗人通过对自然景色的赞美,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也透露出诗人对悠闲生活的向往和对生活的满足。

希望符合您的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号