登录

《送松溪司空致政东归》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《送松溪司空致政东归》原文

故乡今日是真还,入里遥应喜动颜。

岐路苦辛年岁里,庙堂勋业梦魂间。

閒看瞑鸟投深树,静爱秋云卷碧山。

传语绰然亭下柳,旧枝新叶许谁攀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

边贡的《送松溪司空致政东归》是一首送别诗,也是一首对归隐生活的赞美诗。诗中表达了对友人归隐的羡慕和对归隐生活的向往。

首句“故乡今日是真还”,诗人以一个“真还”来表达对友人松溪司空辞官归隐的赞赏。这里“真还”二字并非简单地表示对友人回家的认可,而是包含了诗人对人生追求的深深思考。他感叹人们追求功名利禄,而忽视了对生命的尊重和对心灵的净化和提升。他希望人们能够放下这些追求,回归自然,回归内心,享受生命的本真。

“入里遥应喜动颜”,诗人想象着松溪司空回到故乡,定会喜上眉梢,脸上洋溢着幸福的笑容。这句诗充满了诗人对故乡的深情厚意和对友人的关心和祝福。

“岐路苦辛年岁里”这一句诗是对人生道路的反思,也是对松溪司空多年辛苦的赞美。“苦辛”二字,既是对他年岁里的辛勤付出的赞扬,也是对他的衷心劝告,告诫他要懂得生活的苦难和辛酸。这里的苦辛也可解释为一种赞美,表明了作者对于诗人为人的欣赏和对这位诗友坎坷生涯的理解与理解。

“庙堂勋业梦魂间”,是对松溪司空的赞赏和对他人生的展望,体现出他的期盼。他认为松溪司空已经积累了足够的知识和经验,在仕途上大有作为。而这一句也是对他以前梦想和希望的回应。他期待松溪司空能在新的生活状态下实现自己更大的价值,而不要停留在过去的辉煌中。

最后两句,“闲看瞑鸟投深树,静爱秋云卷碧山”,则是表达了诗人对友人未来生活的美好祝愿和对大自然的美好赞美。“闲看瞑鸟投深树”是对友人安享闲适生活的祝愿和向往。“静爱秋云卷碧山”则是将这种美好的情感转化为一种诗意的描绘,让人感受到诗人内心的喜悦和对生活的热爱。这两句不仅表现出诗人对自然的敬仰之情,同时也反映出他对人生境界的提升和生命质量的提高的向往。

这首诗的主题是在赞美友人的归隐生活和其对人生境界的提升。诗中不仅有对故乡和友人的深情厚意,也有对自然美景的赞美和对生命价值的思考。这样的主题体现了诗人的人生态度和生活观念,也启示了人们对于生命和生活的思考和追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号