登录
[明] 边贡
曾笑樊迟学老农，宦游回首亦成翁。
风云龙虎真奇遇，民物乾坤本大同。
万里云开山色秀，九天尘净日光红。
阿衡旧业如相问，都在弥纶宇宙中。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
边贡的这首诗，通过自嘲初时弃政从文，如今已是白发翁翁，表达了对曾经追求过的仕途的释然，对曾经的生活态度的反思，对民生日趋富足的欣慰，以及对国家日益强盛的自豪。
首联以笑谈的形式开宗明义：曾经嘲笑樊迟向孔子要求学种庄稼，以为当官作宦也算是一种“老农”生涯，岂料回首宦游生涯，却已步入“老翁”之年。这两句表面上写初时弃政从文，却隐含着对“老农”生涯的向往。正因为如此，他才能做到面对弃政归田的抉择，坦然一笑，轻松放下。这一笑，并非轻易之举，而是源于内心的平静和坦然。
颔联两句是全诗的转折点，也是诗人思想的升华之处。诗人说：风云变幻、龙虎争战的确是一种难得的际遇；然而，当官为民，本是造福百姓的大事，也是人间正道。这里没有怨天尤人，也没有一己之悲欢离合，而有了达观和豪情，有了天下大同的理想。在边贡看来，自己的命运就应当是“弥纶宇宙”，对天下苍生尽职尽责。这一升华，体现了诗人的磊落旷达和高尚情操。
颈联描写的是自然界的风光之美。当云雾全都消散之时，群山格外青翠；天空澄碧，阳光绚烂耀眼。这是一幅清丽明朗的图画，诗人以此寓理寓情，令人玩味无穷。尾联诗人自问自答：如果有一天恢复了“阿衡”的事业（商朝贤臣伊尹曾任此职），那么这就是在治理天下的大业中，我也只是一分子而已。这种自信和胸襟，是诗人高尚情操的又一表现。
总体来看，这首诗语言流畅，对仗工整，情景交融。诗人的心态和襟怀也表现得相当透彻，是一首优秀的诗作。
至于现代文的译文，我尽量以保留原意的同时，使之更符合现代的表达习惯：
曾经嘲笑樊迟想要学习种庄稼的行为，觉得想要当官从政也是做些老人该做的事。从政路上风云变幻、龙争虎斗真是一个难得的机会啊。使民众安居乐业本来就是件大事也是一个正当的方法，这都是属于治理国家的事情啊。等到脱离政事专心的处理自己的家事时感觉家中应该清新宜人无比。如果有一天恢复了阿衡的事业也在其中我也是其中一份子而已。这是治理天下的大业中的一份子的事而已啊。从现代的角度来看这一切是那么的平淡而充实啊。这便是边贡先生当时心境的最好表达了。
微信扫一扫
边贡诗词推荐