登录

《羊公祠留别宪之元之二都护二首 其一》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《羊公祠留别宪之元之二都护二首 其一》原文

秋风系马意如何,三月荒祠两度过。

落日大江元自永,青山片石为谁磨。

愁连西极兵戈满,思入前朝感慨多。

却望鹿门怀昔隐,无端归兴绕烟萝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

边贡的《羊公祠留别宪之元之二都护》是一首怀古之作,诗人骑马经过羊公碑,已经是“三度”了,他对羊公祠的深情,正如辛弃疾对“栏杆拍遍”的感伤一样,已经到了“意如何”的地步。羊公,是西晋名将,曾率兵平定巴蜀之乱,后人为纪念他,立碑于祠。此诗首联即从羊公祠的荒凉寂寞写起,不仅交代了离别对象,更展现了诗人怅然的情绪。“系马”,不是停下来休息,而是有目的行程,然而,即使如此,也不觉厌倦。这样频繁经过荒祠,“两度”已是多了。这是深情凝视的背后隐藏着的倦怠、失望、悲感。“落日大江元自永,青山片石为谁磨?”颔联诗人由祠宇及祠宇所依存的江山,写出了亘古不变的永恒与诗人因不解人事变迁而发出的追问。诗人站在这里,面对着“落日大江”,看到的是永恒的江水,永恒的大江千古不息地流淌着,而“青山片石”在永恒的江水中就像永远存在的一块石头。这一切对自然至理的体验背后藏有多少悲哀:无限、永久总是不灭的概念,“春花秋月知谁是”,能享受着的都是作死边的只间几人,这也道出身后千秋的风范辉煌仍是他踏马的鉴石。”作为永恒的人生绝短暂的流者情感蓄是一藏到可的痛苦之音。“愁连西极兵戈满”一句借用典故写安史之乱,“思入前朝感慨多”则将“前朝”与现实结合起来,“愁连”、“思入”两句相互照应,同时以急切盼望之情抒发极富现实主义的思想感情。尾联“却望鹿门怀昔隐,无端归兴绕烟萝”,将心中爱幕、幽然怀想的对象从祠前景色转移到鹿门山中隐居的那位前辈诗人孟浩然身上。但因何要离开京华归隐?那是满怀忧国忧民之心又找不到出路罢了。“鹿门才子尚沾巾,未有长啸在世林”而又会为什么要在长安繁华与宦海浮沉间匆匆离别呢? “我醉欲眠去”罢了!由驻马祠前,惆怅不前而至于潸然泪下表达出了何等的爱国激情与凄苦!通篇不追求形式美而寄托深远令人百味千回

希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号