登录

《观城歌七首 其四》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《观城歌七首 其四》原文

城廓周回十里通,遥从城上见城中。

不知多少王孙第,万户楼台一半红。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对边贡《观城歌七首》的第四首进行原创赏析:

《观城歌七首 其四》

城墙四野走如龙,鳞次栉比宛若游。 踏进城中遥望天,城市星点屋楼空。 映日光芒破雾纱,彩色的斑斓的城市风景显现出令人赞叹的美。 一座座精致的屋顶犹如层层涟漪荡漾开来,显现出一派繁忙与活力。 路上的行人来来往往,好似无数舞动的飞蛾。 商铺繁盛车马忙,货物满街喜人张望。 远远地只见王孙公子家府第幢幢,万户人家楼台一半红。

现代文译文:

城墙环绕着四面八方,绵延十里通达四方。 从城上望去,只见城中一片繁华景象。 不知道有多少王孙贵族的府邸,万户人家楼台一半是红色的。 太阳照耀下,万户楼台显得尤为明亮而华美,金色的光洒满了屋顶与巷弄,那是温暖的画卷般的城郭之美。 往来行人间穿插着各色的人群,每一个都在生活的画板上增添一抹亮色,或深或浅的生活情致于此相交相融,似乎有感于此而又视而无执的美意绽放而出。在城中行走,仿佛走进了一个五彩斑斓的世界,每一个角落都充满了生活的气息和希望。

这首诗描绘了明代城郭的繁华景象,通过描绘王孙贵族的府邸和万户人家的楼台,展现了城市生活的丰富多彩和繁荣景象。同时,诗人也通过描绘阳光下的城市景色,表达了对美好生活的赞美之情。整首诗语言简洁明快,画面生动形象,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号