登录

《刘克柔迎养二亲乞诗为寿以人生七十古来稀七字为韵》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《刘克柔迎养二亲乞诗为寿以人生七十古来稀七字为韵》原文

人生有良愿,莫如翁姥健。

生儿无令名,虽寿安足荣。

七岁燕山道,重来见秋草。

十月到官衙,蟹肥霜菊华。

古称远游苦,今知远游乐。

来去何翩翩,云中度双鹤。

稀年具庆稀,勿轻莱子衣。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

边贡的这首诗《刘克柔迎养二亲乞诗为寿以人生七十古来稀七字为韵》充满了对刘克柔孝顺父母的赞美,同时也表达了对人生美好愿望的向往。

首先,诗中提到“人生有良愿,莫如翁姥健”,这句话表达了人们最美好的愿望就是希望父母能够健康长寿。这种愿望是每个人都有的,无论贫富贵贱。边贡通过这个主题,强调了孝顺父母的重要性,这也是中国传统美德之一。

其次,“生儿无令名,虽寿安足荣”这句话表达了对子女品德和才能的重视,认为即使父母寿命很长,但如果子女没有好的品德和才能,那么他们的生活也不会很幸福。这反映了边贡对教育子女的重要性的认识。

再者,“七岁燕山道,重来见秋草。十月到官衙,蟹肥霜菊华”,诗中描绘了刘克柔在重回燕山时,看到父母健康长寿的场景,也表达了对父母健康的祝福。同时,诗中还描绘了重逢的喜悦和蟹肥菊黄的秋天景象,给人一种温馨和美好的感觉。

最后,“古称远游苦,今知远游乐。来去何翩翩,云中度双鹤。”这句话表达了对刘克柔孝顺父母的赞美,同时也表达了对人生美好愿望的向往。诗人认为以前人们认为远游很辛苦,但现在人们知道了远游也是一种快乐。这种快乐就像双鹤在云中飞舞一样自由自在。

总的来说,这首诗表达了对孝顺父母的赞美和对人生美好愿望的向往,同时也强调了教育子女的重要性。在现代社会中,这种美德仍然值得我们学习和传承。

至于现代文译文,我会尽量将古文的意思用现代语言表达出来,但可能无法完全还原古文的韵味和意境。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号