登录
[明] 边贡
黄梅绿竹两寥寥，一段清光惜浪抛。
看遍乾坤空老眼，几人解取岁寒交。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析，希望您能满意：
原创译文：
在梅与竹的翠绿中，我看到了两个苍白且落寞的灵魂。我对这样的寥寥交情深深的感慨着。回顾自己漫长的生命中，眼中曾经失去了怎样的璀璨年华，我也因失去了清丽的挚友而感叹惋惜。不管大千世界的更替轮回，我已疲惫地看着日月穿梭。虽然仍有很多的人并不能真正理解我心中的年复一年对于清梅、碧竹，那友谊、沉默的理解。但在他日雪霜中，又会有几人能真正理解，我对于寒梅与翠竹的坚守呢？
译文赏析：
这首诗的诗风清新淡雅，用词精准，描写了梅与竹的寂寥之感。黄梅与绿竹，这两种在四季中都是颇为高洁的颜色，两两相对之下，更显得各自的高洁。同时，也表达了诗人对于知己难求的感慨。诗人感叹自己空有一双看破世事的眼，却无人能理解自己对于岁寒之交的坚守。这不仅表达了诗人的孤独和无奈，也透露出诗人对于人生理解的深度和广度。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
边贡诗词推荐