登录

《寿刘继志乃翁 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《寿刘继志乃翁 其二》原文

刘安遥想是前身,落落东山复几人。

青汉月明鸿闪烁,碧松云冷鹤精神。

稚孙晓课呈时喜,游子春衫拜处亲。

寿酒未央家庆在,秖应从此更千旬。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首先,边贡在这首诗中,表达了对刘继志乃翁的深深敬意和祝福。他通过描绘刘家的欢乐和和谐,以及刘父的长寿和健康,表达了对刘家的赞美和祝福。

首联“刘安遥想是前身,落落东山复几人”,诗人以一种神秘和象征的笔法,描绘了刘父的高尚品质和长寿。他仿佛是前世的缘分,使得他能够像落落东山的隐士一样,独自享受天年。这里用“落落东山”这一典故,形象地表达了刘父在东山上的高雅、闲适的生活状态。

颔联“青汉月明鸿闪烁,碧松云冷鹤精神”,诗人用明月、鸿鹄、碧松、白云等意象,营造出一种清幽、高雅的氛围,表达了对刘父生活的赞美和祝福。这里的“青汉月明”和“碧松云冷”都表达了刘父生活的清幽和闲适,“鸿闪烁”和“鹤精神”则表达了刘父的长寿和高雅。

颈联“稚孙晓课呈时喜,游子春衫拜处亲”,诗人描绘了刘家家庭的和谐和欢乐,以及游子与父母之间的亲情。这里用“稚孙晓课”表达了家庭的和谐和欢乐,“游子春衫拜处亲”则表达了游子与父母之间的亲情。

尾联“寿酒未央家庆在,只应从此更千旬”,诗人以寿酒和家庆为象征,表达了对刘家的祝福和赞美。他祝愿刘父能够继续享受长寿和健康,同时也祝愿刘家能够继续保持和谐和欢乐。

总的来说,这首诗通过描绘刘父的高尚品质、长寿、家庭和谐等意象,表达了对刘家的赞美和祝福。同时,诗人也通过自己的语言和情感,传递出一种浓厚的人情味和生活情感。这是一种感人心扉的艺术风格和审美情感。这首诗让读者能够体会到生命的长久意义、生活的美妙感受以及对生活的珍惜和向往之情。这些都是我们所渴望拥有但又很难拥有的人生意境。

至于现代文译文,我会尽可能将其转换为更加日常和平易的文字,以便于大众理解和欣赏:

这首诗让我联想到了一个故事:古代的刘安,他仿佛是前世的缘分,他像一位隐士一样,独自享受着东山上的清幽生活。在这个世界上,又有几人能像他一样呢?在明亮的月光下,鸿鹄在空中闪烁着;在碧绿的松树和冷冽的云雾中,仙鹤显得格外精神。

每当清晨,小孙子会为他诵读功课,老人家心中总是充满喜悦;游子回到家中,会亲吻他的父亲。在这里,生命的每一个瞬间都充满了温暖和幸福。

寿酒正在酿制,家庭庆祝的活动也在继续;老人家能够健康长寿,这也是每一个家庭最期待的。从今以后,这样的美好时光将会更多。

这首诗不仅是对老人家的祝福和赞美,更是对生活的热爱和向往。让我们每个人都能够珍惜生活中的每一个瞬间,享受生命的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号