登录

《分题得鹊山湖送维正李宪副之山东》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《分题得鹊山湖送维正李宪副之山东》原文

齐门东,沙径平。

云羃羃,湖冥冥。

使君来,麦秋晚。

柳阴阴,画舟远。

瘦蒲疏荇逗遛香,南浦烟光接西堰。

堰北山,灵鸟聚,对面潺湲华不注。

山前绿稼隐茅茨,旧是齐侬钓游处。

横桡越水浒,飞踏青芙蓉。

华阳洞口跨白鹿,醉吹玉笛呼眠龙。

长镵野老逐李邕,锦袍仙人随赤松。

石壁土花秋靡靡,古踪悠悠镇如此。

要留洒翰洗蛙蝉,雨林夜黑啼山鬼。

现代文赏析、翻译

鹊山湖畔送别李宪副,湖光山色勾起人乡思。

齐门东边沙径平,云雾缭绕湖色深。

边贡送行诗中描绘了边疆秀美的景色,麦秋时节,柳阴之下,画船渐行渐远。瘦蒲疏荇,逗留香气,南浦烟光与西堰相接。

湖畔山间,灵鸟聚集,华不注山倒映水中。山前绿稼隐茅茨,旧日钓游之处,如今已成往事。

越水浒边,横桡飞踏青芙蓉,古洞之中,仙人李邕与赤松相伴。

石壁土花秋色中,古迹悠悠,要留诗篇洗去蛙鸣。夜黑之中,山鬼啼哭,边贡借此描绘出一种凄美的意境。

这首诗以边贡的笔触,描绘了鹊山湖畔的美丽景色,同时也表达了对友人的依依惜别之情。诗人通过描绘湖光山色,勾起了人们对故乡的思念,同时也表达了对友人的关怀和祝福。整首诗意境深远,充满了对自然的赞美和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号