登录
[明] 边贡
虎头将军图画奇，成都待诏功名迟。
春风草草拂衣去，投老相寻知几时。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
边贡的这首送别诗，以其真挚动人的情谊和悠然自得的人生态度，让人深感人间真情之可贵。首句“虎头将军图画奇”，借用了民间对于名画“虎头将军”的赞美之语，用以形容友人的画像，这既是赞誉，也是敬重。这里的“奇”字，除了绘画本身的特质外，更多的是赞美友人卓尔不凡的人格风范和胸怀。次句“成都待诏功名迟”，诗人借用历史典故赞扬钱水部功名心事，不过，这里的“待诏”并非等待诏令之意，而是指友人已经辞官归隐，不再追求功名。诗人用词巧妙，表达出对友人选择功成身退的赞赏和钦佩。
三、四句“春风草草拂衣去，投老相寻知几时”，描绘了送别时的场景和诗人对友人的依依不舍之情。春风拂过，友人就这样离别而去，诗人不禁感慨年华老去，人生短暂，想要再见友人一面不知何时才能再相逢。这种对人生短暂的感慨和对友情的珍视，让人深感人间真情之可贵。
从现代文的角度来看，这两句诗可以这样译：“春风轻轻吹拂，友人就这样离别而去。投身老境，还能再见到你，真是不知道什么时候的事情了。”这样的译文，既保留了原诗的意境和情感，又尽可能地让现代读者能够理解其含义。
总的来说，这首诗以真挚的情感和生动的描绘，展现了人间真情之可贵。边贡的诗笔，既表达了对友人的敬重和赞赏，也表达了对人生短暂的感慨和珍视。这种深情厚谊和对人生的深刻理解，让人深感人间真情之可贵。
微信扫一扫
边贡诗词推荐