登录

《九日登千佛山寺五首 其四》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《九日登千佛山寺五首 其四》原文

窈窈寺门敞,苍苍山径微。

风轻不落帽,云近忽凝衣。

背领丹枫直,垂岩紫菊肥。

晚途喧葆吹,舆醉出林霏。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析:

在群山环绕的千佛寺,幽静深远,寺门大开,寺院前的小路蜿蜒在山间,林木茂盛。清风轻轻吹来,山风吹落帽,轻盈的风华与岁月之静相互融合。

抬头仰望,白云在山间飘动,时而清晰可触,仿佛触手可及;时而淡远缥缈,似乎在眨眼之间就随风飘逝。这是怎样的清逸之美,在这样澄净的山中世界中,衣物也变得灵动起来。

回望身后的山崖上,丹红的枫叶绚烂夺目,垂岩下的紫菊,也在秋风中显得更加肥美。这是秋日的丰收景象,是山中的色彩斑斓。

而此时,寺庙中传来的笙歌鼎沸,原来是游人欢聚一堂,醉酒欢歌。他们从树林的深处走出,醉意朦胧,欢声笑语。这就是千佛寺晚游的场景,一片喧嚣与醉意之中,却又透露出人与自然和谐相处的美好。

总体来说,这首诗描绘了千佛寺秋日登山的场景,以山间的清逸、秋日的丰收、游人的欢聚为重点,展现出人与自然和谐相处的美好画面。同时,诗中流露出诗人对山水的热爱之情,以及对生活的热爱和赞美。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号