登录

《嗟克明为段佥事惟勤乃翁作》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《嗟克明为段佥事惟勤乃翁作》原文

孰谓弟无子,兄子为后与子同。

孰谓天有知,三子夭以殇,无后翻在躬。

嗟而克明,为子克子兄克兄。

吴人至今传,为吏公且平。

嗟而克明,葬以一命服,祭以五鼎烹。

有子官度支,出典邦国刑,铁冠白笔纡银青。

过家上冢泣,所生以三尺。

孙嗣宗祊,谓天无知,天竟有知,嗟克明。

现代文赏析、翻译

明代诗人边贡的《嗟克明为段佥事惟勤乃翁作》是一首非常感人的诗。这首诗通过描述段佥事惟勤的家族遭遇,揭示了当时社会的子女传承、婚姻状况,以及对传统道德的冲击。以下是我对这首诗的赏析:

在古代社会,子嗣传承一直是家庭中的大事,诗人用“孰谓弟无子”来描述段佥事惟勤弟弟的无子,让人深感家族血脉的延续的重要性。接着,“兄子为后与子同”,他兄长的儿子成为后嗣,继承了家族血脉。然而,这样的安排却无法弥补家族中的“三子夭以殇,无后翻在躬”,三个孩子早逝,使家族失去了继承人。诗人在此处借用了对“殇”字的解释,表现了诗人对家族遭遇的同情和对当时社会现实的无奈。

诗人对段佥事克明的敬仰之情跃然纸上,“为子克子兄克兄”,他尽到了作为儿子的责任,同时他又能够承担起兄长的责任,这样的家庭中的每个人都以公且平的形象为百姓服务。段佥事惟勤的家风得到吴人的赞扬,这种评价体现了他的清廉和公正,也为他的家族树立了榜样。

在段佥事惟勤身后,诗人表达了他无尽的哀悼。“葬以一命服,祭以五鼎烹”,这种祭奠的方式反映出段佥事惟勤生前地位的显赫和他的道德品行的崇高。“铁冠白笔纡银青”,这是对他公职的描述,他身为官吏,却时刻以孝为本,这更是难能可贵。他的事迹激励着他的子孙继续前行,“孙嗣宗祊”,希望他们能够继承家风,延续家族血脉。

最后,“天竟有知”的感叹,诗人对段佥事惟勤的敬仰之情达到了高潮。诗人通过这首诗表达了对段佥事惟勤的敬仰和哀思,同时也揭示了当时社会的一些问题,引发了人们对家庭传承、道德观念、社会公正等问题的思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号