登录

《西征诗为洪尚书作》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《西征诗为洪尚书作》原文

中兴天子筹边日,总制尚书建节秋。

俘馘未旋云鸟阵,捷书先达凤凰楼。

西南道路通三峡,老稚欢声动九州。

千古汗青谁似得,仲淹威望子房谋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

边贡的这首《西征诗为洪尚书作》是一首充满着自豪与赞颂之情的诗。洪尚书,指的是洪承畴,他当时被朝廷委派去西北边疆,负责平定西北边疆的战乱。这首诗就是边贡对洪承畴的西征行动的赞颂和祝愿。

首联“中兴天子筹边日,总制尚书建节秋”,直接点明背景和主题。这里,“中兴天子”指的是明朝的皇帝,“筹边日”则是指皇帝正在考虑如何解决西北边疆的问题。“总制尚书建节秋”则是指洪承畴被朝廷任命为总制尚书,负责西北边疆的军事行动。这一联直接点明了主题,即赞颂洪承畴的军事行动和忠诚。

颔联“俘馘未旋云鸟阵,捷书先达凤凰楼”,描绘了战斗的激烈和胜利的喜悦。“俘馘未旋云鸟阵”描绘了战斗的激烈,虽然还没有完全结束,但是已经取得了重大的胜利。“捷书先达凤凰楼”则描绘了胜利的消息已经传到了京城,朝廷为之欢腾。这一联充满了战斗的紧张和胜利的喜悦,是对洪承畴军事才能的赞颂。

颈联“西南道路通三峡,老稚欢声动九州”,描绘了胜利后的情况。“西南道路通三峡”描绘了胜利后道路畅通无阻,“老稚欢声动九州”则描绘了百姓们欢声雷动,对洪承畴的胜利表示感激和欢迎。这一联充满了对百姓的关怀和对洪承畴的赞颂。

最后一句“千古汗青谁似得,仲淹威望子房谋”,是对洪承畴的评价和祝愿。“千古汗青谁似得”是对洪承畴的威望和才能的高度评价,“仲淹威望子房谋”则是对洪承畴才智的评价。这不仅仅是对过去的颂扬,也带有对未来的期望,是对未来的祝福。

从总体上来说,这首诗赞美了洪承畴在西征行动中的能力和智慧,对未来充满期待。这样的情感是真挚的、由衷的,值得称道。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号