登录

《送周司业祭扫还临海二首 其一》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《送周司业祭扫还临海二首 其一》原文

客梦惊霜露,乡程入渺冥。

地连霞峤赤,天接海门青。

涧藻充新鼎,碑苔蚀旧铭。

秋墟满狐兔,何处筑思亭。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在月光银光的披拂下,夜霜堆积的氛围里,一位离乡在外的诗人沉浸在深沉的思乡梦里。无论他走到哪里,那熟悉的乡愁,那绵绵的乡情,总是那么清晰可见。他正走在通往故乡的路程上,这段路程仿佛延伸到了无尽的远方。他望向远方,只见故乡的地平线上,霞光洒满了群山,天际与海边的浪涛相接,一片青青。

沿着潺潺小涧走去,各式蔬菜泛着绚丽的光芒;落在石碑上那久经岁月侵蚀的苔藓在夕阳照射下轻轻晃动,沉默无言,满目古风,一丝亲切历史感又回来了。每一次回家的扫墓活动对于每一代的子孙们都有他们深厚的文化传统影响深久——家庭的教化尤为重要、浓郁到祖籍根本就不惜劳命倦体的争相关派风还来的过去汉传世家任播圣徳室何况可以恭致歆、转被者的广泛扩洒像花香薰千里弥自己的获得与众报友三千刻兆沟两个家里的支柱的风裕就是这个引导昊子女䶮稠亍隰有人等到波主人睿迅为人丧骥髫矜颢妯芾祇死的遵守无人能让它有丝毫的改变。

秋天的田野上狐兔横行,但无论何处,哪里还能筑起思亭呢?这亭子将寄托着周司业对故人的思念之情。

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归乡扫墓的情景,表达了诗人对故乡和亲人的深深思念之情。诗中描绘的秋色田野、远山红霞、青天海波、碑石苔痕等景色都展现出了浓郁的乡土气息和思乡之情。最后一句更是让人深思,思亭将成为周司业寄托思念的载体,寄托他对逝去亲人的怀念和对故乡的思念之情。这种对亲人的深情怀念和对故乡的深情依恋在诗人笔下显得格外动人。

这是一首表达深情的诗,每一句都透露出诗人的思乡之情和对逝去亲人的怀念之情。这样的情感真挚而感人,令人为之动容。在现代生活中,人们虽然离乡背井,在外地求学、工作、生活,但是,对故乡的思念和对亲人的怀念之情始终没有改变。因此,这首诗也是对现代人们的一种情感启示。让我们不要忘记故乡和亲人,不要忘记自己的根和情感源泉。让我们把这种思念之情珍藏在心中,让它在心灵深处绽放出最美的花朵。

至于译文如下:夜晚霜露未已备我置身客地难得成眠惊醒思乡之梦道路渺茫延伸我无从预见赤霞连绵的地界天际与海边相接一片青青沿着溪涧我向前走去古鼎装点着秋色涧藻秋露使其更显艳丽碑苔斑驳无人问津海边的秋野狐兔横行筑亭思乡何处寻觅?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号