登录
[明] 边贡
近浦寒潮落,平沙返照红。
不嫌归路晚,家在板桥东。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
边贡的《画三首 其一》是一首描绘江南水乡美景的诗。它以简洁明快的语言,细腻的描绘了潮落、沙平、晚照、归途等景象,勾勒出一幅宁静而温馨的水乡画卷。
首先,诗人描绘了近浦寒潮落。这里的“寒潮落”形象地描绘了潮水退去后的景象,给人一种清冷而寂静的感觉。而“近浦”则暗示了诗人所处的位置,可能是在江边或者湖畔。这种描绘方式使得画面更加生动,富有空间感。
接着,诗人又描绘了“平沙返照红”。这里的“平沙”指的是沙滩或者湖畔的沙地,“返照红”则描绘了夕阳西下时,阳光反射在沙地上的红色景象。这种描绘方式既表现了沙地的柔软和色彩,又突出了夕阳的美丽和温暖。
最后,诗人以“不嫌归路晚,家在板桥东”结尾。这里的“归路”指的是回家的路,“板桥东”则指的是连接村庄的木板桥位于东边的情景。这两句诗表达了诗人对家乡的思念和归心,同时也表达了诗人对归途的从容和淡定。
整首诗以简洁明快的语言,细腻的描绘了水乡的美景,给人一种宁静、温馨的感觉。同时,诗人的情感表达也十分真挚,让人感受到了他对家乡的思念和对归途的淡定从容。这种情感表达方式使得这首诗更加具有感染力和生命力。
在译文方面,我会尽可能保留原诗的意境和美感,同时用现代语言进行表达。例如,“近浦寒潮落”可以译为“江边的潮水已经退去”,“平沙返照红”可以译为“沙滩上反射着夕阳的红色光芒”等。这样的译文能够更好地传达原诗的美感和意境,同时又不失现代感。