登录
[明] 边贡
淼淼河流百尺宽，楼船飞渡晓风寒。
西台御史桓公雅，南国诗人陆务观。
春入汴堤青草合，云开嵩岳碧峰攒。
临岐未有琅玕赠，报我无劳双玉盘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
边贡笔下的边御史，风度翩翩地出巡中州了。首句描写河流之阔，与前代诗人所写“三秋水通天”“三百里滇江”不相上下，展现了一幅水天一色的壮阔图景。第二句“楼船飞渡晓风寒”在上句基础之上更进一层。用“楼船飞渡”来形容中原特有的豪迈气派，此句中不仅“飞渡”一词有起有落，“楼船”亦有显隐，而且“晓风”有凉有暖，富有变化。第三句称颂边御史不愧为“西台御史桓公雅”，是维护国家统一安定、整肃纲纪的楷模；也是赞扬边御史不愧为一位诗人，诗名远播南国，其诗如陆务观之高雅豪迈。三、四两句，把颂扬的话锋转向赞颂地域的美好和人，边御史巡行到此，一派春色展现眼前：堤上长满青草，绿如织锦；远处峰峦簇出，碧光晶莹。末两句是说作者在送别之时没有礼物奉送，只好空手相别而已。表达了送别的心情。“报我”二字写出了依依不舍之情。全诗形象明朗，境界开阔，语言清婉爽洁。
下面是译文：
河流淼淼百尺宽阔，晨光里楼船飞渡抵御风寒。御史大夫就像那桓庄严谨，南国的诗人又如我般高雅。汴河大堤春色溶溶，云开后嵩山峭拔碧峰叠。分别之时未有如美竹般的赠品，报答我只需不用那空空的双玉盘。
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
边贡诗词推荐