登录

《登白云山绝顶题福林寺壁》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《登白云山绝顶题福林寺壁》原文

绝顶烟霞涌佛宫,肩舆百转路才通。

群山下瞰惟苍霭,孤嶂高悬有烈风。

趺坐可怜禅榻稳,豪吟那放酒尊空。

欲从地土搜灵异,东括名山更几重。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

登上白云山峰顶,只见云雾缭绕,如同佛宫涌动。乘坐着人力轿子,山路蜿蜒曲折,才能到达此处。俯瞰群山,只见苍茫一片,峭壁高悬,狂风呼啸。在这里,可以感受到禅意的宁静,也可以豪放地吟诗饮酒。想要探寻灵异之地,向东延伸的名山大川还有多少呢?

福林寺壁上的这首诗,表现了边贡的豪放与闲适之情。他登上了白云山的峰顶,欣赏着美丽的景色,感叹着大自然的神奇。在禅寺中坐禅,可以感受到内心的平静与安宁;饮酒吟诗,可以表达自己的豪放之情。边贡希望能够探寻更多的名山大川,体验更多的美景与灵异。

这段赏析突出了边贡的豪放与闲适之情,同时也强调了他对于自然美景的热爱与向往。这种情感表达方式在现代文中也得到了很好的体现,有助于读者更好地理解这首诗的含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号