登录

《别后有怀石峰》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《别后有怀石峰》原文

忆昨相逢赋梦鱼,古槐凉月小堂虚。

通家更许诸郎见,得句先教子弟书。

却计此行千里外,定知重会几年馀。

同官我亦司文教,事事深惭迥不如。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的一首现代文的诗,供您参考:

别后有怀石峰

忆昨相逢梦鱼时,古槐明月小堂空。 一见诸郎感会深,更约弟学生作文。 归计相隔千里外,重逢几时会无。 同在官场才学浅,事事皆惭比他差。

这首诗是明代诗人边贡所写的一首怀念友人的诗。诗人通过回忆与友人相遇的场景,表达了对友人的思念之情。诗中描述了古槐下明月照耀的小堂之景,表达了诗人对友人的怀念之情。

首联“忆昨相逢赋梦鱼,古槐凉月小堂虚”,诗人回忆起与友人相遇的梦境,梦见友人游鱼之乐,在古槐下明月照耀的小堂中相聚。这表达了诗人对友人的深深思念之情。小堂之景与诗人对友人的思念之情相互呼应,营造出一种幽静而感伤的氛围。

颔联“通家更许诸郎见,得句先教子弟书”,表达了诗人对友人的深深感激之情。诗人感慨自己的通家之谊,得到了诸位晚辈的尊敬和友好的关怀,更加感到欣慰。而此时若有所感,也与弟子共同抒发情感。这里既表达了诗人对友人的感激之情,也展现了诗人的教育理念和对弟子的关爱之情。

颈联“却计此行千里外,定知重会几年馀”,诗人进一步表达了对未来的思考和希望。他计算着自己此行的距离和时间,也确定着友人何时会重逢相见。在这里,诗人不仅表达了对未来的渴望和希望,也体现了诗人的深厚友谊和对友人的关心和照顾。

尾联“同官我亦司文教,事事深惭迥不如”,表达了诗人对自己职责的责任感和对友人的谦逊之情。诗人与友人同为官员,共同负责文教之事。然而,诗人深感自己在这方面做得远远不够,因此感到惭愧和自责。这里既表达了诗人的责任感和谦逊之情,也展现了诗人的真诚和坦率。

这首诗通过回忆、感激、思考、谦逊等情感表达方式,展现了诗人对友人的深深思念和感激之情。同时,这首诗也展现了诗人的教育理念和对弟子的关爱之情,以及对自己职责的责任感和谦逊之情。整首诗情感真挚、真挚感人,展现了边贡诗歌的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号