[明] 边贡
玉堂天府迥无尘,江藕山桃献寿新。
不信麒麟应祥瑞,正须龙马配精神。
春秋五十今壬午,礼乐三千旧丙辰。
尊斝幸随珠履后,独惭张咏榜中人。
没问题,下面是按照要求为您生成的原创赏析和译文,希望您能喜欢:
原创赏析:
《寿同年少宰朱玉峰五十》是明代诗人边贡为同年朱玉峰庆贺五十寿诞所作的一首诗。这首诗通过对朱玉峰府邸环境的描绘,表达了对他的祝福和敬意。
首联“玉堂天府迥无尘,江藕山桃献寿新”描绘了朱玉峰府邸的清雅环境,仿佛与尘世隔绝,而府邸内的江藕山桃则象征着生命的活力和长寿的祈愿。这一联通过生动的描绘,将朱玉峰的府邸形象地展现在读者眼前,使人感受到诗人对朱玉峰的深深祝福。
颔联“不信麒麟应祥瑞,正须龙马配精神”运用了丰富的象征意义。麒麟是中国传统瑞兽,象征着吉祥和尊贵;龙马则是传说中的神兽,代表着力量和速度。这里诗人用麒麟来比朱玉峰的风度和才情,必然引来祥瑞之应,但更强调朱玉峰必须如龙马般具有精力和智慧来匹配。这一联表现了诗人对朱玉峰才华的肯定,同时祝福他在人生中焕发更大的辉煌。
颈联“春秋五十今壬午,礼乐三千旧丙辰”通过对朱玉峰年龄和经历的描述,表达了对他的敬仰之情。春秋五十代表着他已经走过了半个世纪的人生旅程,而礼乐三千则象征着他丰富的学识和经验。这一联通过时间的沉淀和知识的积累来赞美朱玉峰的成就和品格。
尾联“尊斝幸随珠履后,独惭张咏榜中人”表达了诗人对朱玉峰的祝福和谦虚之情。诗人希望自己能够跟随在珠履之后,与朱玉峰一同庆祝他的寿诞,但同时也感到自己无法与张咏榜中其他人才相比,表达了对朱玉峰的敬仰之情。
译文:
在这玉堂天府之地,远离尘世的喧嚣,江藕山桃献上的礼物则为你的五十大寿增添新的色彩。我不相信世间的祥瑞会不降落在你身上,因为你就是那只应该降下祥瑞的麒麟,只是现在更需要你的才华配得上像龙马这样的神兽之象。如今你已经度过了人生的半个世纪,无数次的春秋变换在你身上得到了积淀和洗礼。在经历了那么多的风雨洗礼之后,你的知识仍旧如此丰富。现在让我们一起庆祝你的五十大寿吧。我希望我能跟随着那些贵客一同庆祝,但我心中也清楚自己并不能够像张咏榜中的其他人才那样卓越。因此,我心中满是对你的祝福和尊敬之情。
以上就是按照您的要求为您生成的赏析,希望对您有所帮助!