登录
[明] 边贡
古松何童童，独立难可群。
岁暮倚冰壑，偃蹇凌苍云。
脩标有远荫，直干无曲文。
匠氏苟不遗，宁避斧与斤。
古松高耸入云，独立于群松之中，难与群松为伍。岁末时分，它挺立在冰壑之上，高耸入云，凌驾于苍云之上。它的枝干修长，有远处的树荫，直挺挺的没有弯曲的枝条。如果画工能将其留下，何惧斧头和锯子。
译文：古老的大松树高耸挺拔，卓尔不群。它在严冬中独立于冰壑之上，高耸入云端，仿佛凌驾于苍茫云海之上。它的枝干修长，形成了宽广的树荫；树干笔直，绝无弯曲。如果画师能将这棵松树画下来，那他可真是巧夺天工，即使面对斧头和锯子也无所畏惧。
整体来看，这首诗以松为主题，表达了对坚韧不屈、卓尔不群的精神的赞美。诗中“古松何童童”描绘了松树的古老和高耸；“岁暮倚冰壑”描绘了松树在严冬中的坚韧；“修标有远荫，直干无曲文”描绘了松树的挺拔和笔直；“匠氏苟不遗，宁避斧与斤”则表达了对不畏权贵、坚持自我的赞美。这些特点与边贡自身的个性特征和价值观相契合，因此这首诗也反映了他的人格魅力和精神追求。
微信扫一扫
边贡诗词推荐