登录

《黄山店赵山家人 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《黄山店赵山家人 其二》原文

瓠叶翻翻雨骤,竹枝袅袅风斜。

忽见绿柽花发,犹疑春在山家。

现代文赏析、翻译

这是明朝的诗人的绝佳描述。名为“黄山店赵山家人 其二”这首诗刻画了一种生活在山谷和溪畔人家的绝佳风景,也让每一个读过这首诗的人都深感他们内心感受到的世界突然变大。在现代看来,就是类似于漫游大自然般的感觉,甚至像是一首唤醒现代人心境的歌曲。

"瓠叶翻翻雨骤"描述了山雨落下时瓢瓢叶片的样子。"翻翻"描绘出雨中叶片摇摆的动感,让画面更加生动活泼。然而这并没有影响整个宁静的画面,"骤"字暗示着雨突然又短暂,这让山间的安静更为明显,突出人与自然的和谐共生。"竹枝袅袅风斜"描绘了微风中竹枝摇曳的姿态,这又增添了一种静中有动的视觉效果。"袅袅"一词更加强调了风的轻柔,仿佛连风都舍不得打破这份宁静。

"忽见绿柽花发"这句话是一处转折,打破了前两句的静谧,增添了新的色彩和生机。"忽见"一词带有惊喜之意,让人觉得诗人在不经意间发现了新的美丽。在这里,绿柽花被赋予了春天的象征,暗示着万物复苏,生机勃勃。

"犹疑春在山家"这句诗将读者的思绪拉回,给人一种在不经意间窥见了山中人家,让人在欣赏自然美景的同时也感受到了生活的气息。诗人在这里将山村人家与春天联系在一起,令人不由自主的感到生命力和温馨的家庭感。"犹疑"二字也让这个场景显得更富有不确定性,带来更丰富的思考和想象力。

整首诗读下来,能够体会到边贡对于生活和自然的尊重和理解,那种深邃的美感和人类的温暖在他笔下展现出来。这个乡村场景富有动感和层次感,细节生动鲜明。同时,诗人的情感也通过这个场景得到了表达,他对大自然的敬畏、对生活的热爱以及对人与自然和谐共生的向往都在这首诗中得到了体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号