登录
[明] 边贡
共脱风前帽，还披月下襟。
乾坤万里别，江海十年心。
越鸟枝难共，湘鱼帛易沉。
相逢畏相失，延滞绿溪阴。
原诗主要表现了对挚友惜别的真情与别后难以相见的担忧，表现了对彼此身世遭际和命运的深切同情。下为对原诗的现代文译和赏析：
《广川舟中与东桥酌别次韵三首》其二
共脱风前帽，还披月下襟。 乾坤万里别，江海十年心。 越鸟枝头难共处，湘鱼网中易沉沦。 相逢怕会失约，滞留绿溪阴。
现代文译：我们曾在风中脱帽，在月下沉吟。如今你我将要分别，跨越这万里的乾坤。你我分别在江海中度过了十年的心境。越地的鸟儿，枝头难以与你共处；湘江的鱼儿，网中容易沉沦。相逢在溪阴，我害怕失去你的约定，只能滞留于此。
赏析：这首诗以离别为主题，通过描绘离别时的情景，表达了诗人对挚友的深情和不舍之情。其中，“共脱风前帽，还披月下襟”两句通过描写离别时的场景，展现了诗人和友人的亲密关系和深厚情谊。“乾坤万里别，江海十年心”两句表达了诗人和友人分别后，对彼此身世遭际和命运的深切同情。“越鸟枝难共”一句运用了比喻和象征的手法，形象地表达了离别的痛苦和无奈。“湘鱼帛易沉”则通过湘江的鱼儿易沉的特性，表达了诗人对友人未来的担忧和祝福。最后，“相逢怕会失约，滞留绿溪阴”两句，表达了诗人对再次相逢的期待和担忧，展现了诗人对友情的执着和真挚。
总的来说，这首诗通过生动的描写、形象的比喻和深情的情感表达，展现了诗人对挚友的真情和不舍之情，以及对彼此身世遭际和命运的深切同情。诗中充满了真挚的情感和对友情的执着，具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
边贡诗词推荐