登录

《送周公度下第》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《送周公度下第》原文

征驾严晓装,行行及春阳。

离心旷幽邈,如彼江路长。

江路长,云漠漠。

东楼欢笑一回首,十载高情镇如昨。

先生负奇气,胸次何磊落。

平生自许梁栋材,国门未筑黄金台。

敝裘长剑惨无色,可怜五上空归来。

空归来,勿凄楚。

君不见齐无盐,今日椒房贵,昨日采桑女。

又不见,商傅说,朝辞版筑暮霖雨。

人生穷达会有时,世间俗子安得知。

现代文赏析、翻译

《送周公度下第》原文虽然语言精炼,情感深重,但却具有悠远之意韵,反映了送行人与友人之间情感的交流与对生活的向往。而这首诗在创作过程中,通过对离别的描述和对生活的比喻,让人深深体会到古人对于人生苦短,仕途艰辛的感叹,以及朋友间相互扶持,相互激励的友情之深厚。

边贡在此诗中通过细节描绘了清晨出发,在春天的阳光下行走江路的过程。用江路之长比喻人生的路途,表现了人生路漫漫的感慨。接着又用江路两旁的云漠漠的景象,来暗示人生的困顿和失意。在诗中,诗人把友人比作周公度,暗示他像孔子赞叹的“仁者乐山”的人物。诗中没有表现出许多描绘其内心活动的方法,但其崇高之处仍从行动与形象的鲜明中显示出来。

总的来说,这是一首深深富含寓意的诗,意韵深远。表面上是写友人周公度在下第后的离去,而实质上是边贡自己对人生的深切感慨和对友人的激励。人生路漫漫,无论何时都要坚持自己的信念和理想,就像江路之长,云漠漠,也要勇往直前。

这就是我对这首诗的赏析,希望能帮助到你。希望你能喜欢这首诗,也希望你能在未来的道路上继续前行,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号