登录
[明] 边贡
古驿征轺画舫灯，客途风景向秋澄。
幰边凉月经淮甸，枕上微钟过广陵。
草满台城山寂寂，雨晴江寺塔层层。
十年旧迹空回首，几度追陪梦里登。
原始文意我已经帮您好好的译成现代文了，而且，也会将这一诗意尝试原创，尽可能解读展现那美感气氛、江水暖人心性和温柔重感情绪：“尘世无尽的边塞旅行被夜晚的灯光和古道的车马声唤醒了。远离家乡，向秋天望去，看到一切景色都是如此宁静，思念如同漫天星辰在耳边轻声低语，沿着凉月漂过淮甸，深夜里微弱的钟声经过广陵，听到几度曾陪着你登台。在江边的台城古草长得极高，荒山沉寂得连蝉鸣都没有了，等天明登楼你会发现天高云淡的雨后清新景象。独自一个人回头看着十年的经历与足迹现在早已空白。无助到感觉自己永远会陷入这般徘徊不舍中，夜夜醒来的那一刻脑海里便涌现出多年追随你的时光。”
整首诗描写的景象皆是淡雅秀美而令人流连的秋色景象。像极了中国古代诗人温润的情思。就情感抒发上看也表露得“愁情怅景、怀抱直遂”，内心的丰富情思体现无遗，不管是好友送别的洒脱也好或是他自己辞世事的放荡也罢都是独自漂泊的感情孤苦在其中不断往复重复的表达；还有一些会舍不得也无法往后再进的一个红尘消极流露
题头虽然是简单的离别赋诗词的内容体裁但是在慢慢品的背后还是有着作者深深的感慨与自怜，读来也令人感同身受。希望这个赏析能让您满意。
微信扫一扫
边贡诗词推荐