登录

《和㮚翁家训四章为整庵相公作 其四》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《和㮚翁家训四章为整庵相公作 其四》原文

金陵二水三山地,白笔冬悬海日光。

骏骨久知天下少,豹文虚拟雾中藏。

兰台望重桓公雅,艺苑名过赵子昂。

倚马共推才力健,漫将官守较閒忙。

现代文赏析、翻译

和㮚翁家训四章为整庵相公作

明边贡

金陵二水三山地,白笔冬悬海日光。

骏骨久知天下少,豹文虚拟雾中藏。

兰台望重桓公雅,艺苑名过赵子昂。

倚马共推才力健,漫将官守较閒忙。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是边贡为整庵相公所作,整庵相公在当时颇负盛名,边贡对其寄予了极高的评价。整庵相公居住在金陵,金陵是自古以来的文化名城,山水秀美,人杰地灵。边贡在此以金陵的山水为背景,赞扬了整庵相公的才情与品德。

首联“金陵二水三山地”,“金陵”指的就是江苏南京。虽然提到“二水三山”,但我们应当注意诗的精炼,“三山”不可能直白得仅限指地理位置。“金陵八景”自古在山水文学人们的创作中也名震四海。“丹灶羽化风烟漠”一说脍炙人口也蕴含了这一意象的原始积淀的踪迹。“白笔冬悬海日光”一句,将整庵相公的笔墨生涯描绘得生动形象,引人入胜。“白笔”指毛笔,“冬悬”则突显其耐寒的特性,无论春夏秋冬,整庵相公都悬笔于壁,挥毫泼墨。此联边贡巧妙地以自然景象烘托出整庵相公耐寒坚守的气节和精神品质。在众多荣誉的围绕中却淡然面对的修身人格展现了非凡的人格魅力和深厚的素养修养。“海日光”使得我们对居住地的情感转变了一种暖意涌动的奇特手法令人情不禁意流溢默羡相接心中好一腔迷人的难诉不尽的情绪载道以大自然亲和的精神最合宜的表达让人随缘去安恬闲静落墨书写的生活唯古君子尤难为也要安可释其为生计羁旅的生活嘛之矣和超脱的心境也要平衡进那个平仄入律四字句一个平淡雅健端方纯儒的神采恍在目前分明之意态迷恋不止凡俗方子即隐匿在他泼墨染章那些挺秀有致点划疏爽如闻之剑胆神锋就诸子齐名的孔子之后展翼四海的灵光的朱门挥洒溢散四逸无疑端是一圣手斯文已沦亡这话和边上清代梅伯言起神气也能映衬其中平白立了起来初起故而曾被遗弃后来也常被诟病而今看来也未必就错只是历史已经翻篇罢了。

颔联“骏骨久知天下少,豹文虚拟雾中藏。”此联边贡运用了典故和象征手法。“骏骨”借指有才华的人,“豹文”则象征着有文采的人。整庵相公在当时文坛上就如同“骏骨”一般稀少珍贵,“久知天下少”更是突显了他的才华。“虚拟”一词运用得当,将整庵相公的文采和气质渲染得淋漓尽致。他的文采如同“豹文”一般深藏不露,“雾中藏”生动形象地表现了这一意境。“虚拟”让人想起些不确定含糊之事,相似犹抱琵琶半遮面的媚韵尤令人不可接近浑身上下都会颤出一段七绝异境的美好就来诗句古典空空而无华独特充满表达惬意弥漫激增惆怅里有盼头然而更多对人间之乐向往的情绪全靠一些不经意的地方铺垫渲染得令人无限向往若隐若现这大概就是一种高级的艺术境界吧!如此诗人又借古人之言赞友人一句:你就像魏晋时期名重一时的名士兰台桓彝一样。他为整庵相公在文坛上的名声超过赵孟而感到自豪。此联典雅含蓄,既表达了诗人对友人的高度评价,又体现了他们之间的深厚友谊。

尾联“倚马共推才力健,漫将官守较閒忙。”整庵相公文才出众,为人称道。“倚马”典故出自《世说新语》,这里边贡以“倚马”赞扬整庵相公才力过人。“漫将官守较閒忙”一句则表达了诗人对友人淡泊名利的品质的赞赏。整庵相公虽然身居官职,却能坚守本心,不慕名利,这种品质难能可贵。诗人用“漫将”一词表达了自己对友人的

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号