登录
[明] 边贡
两京京兆俱畿辅，南接三吴北控燕。
闻报共欣迁转地，祖行兼得艳阳天。
凤台青草春烟里，龙陛红云晓日前。
最是都人识桓典，向来骏马故翩翩。
这是一首风格简约却词清语秀的赠别诗，由边贡写成以赞美同行和朋友唐应韶调任顺天府丞（大致是京兆尹的副手）。这里的“顺天府丞”不是简单地描述官职，更象征着朋友人生路上一个重要的里程碑。以下是我为您作的赏析：
诗的前两句就描绘出北京与江南三吴地区接壤，而北面则直接连接着燕地（大概是北京周边）。用两京（长安和南京）和三吴地区相比，凸显出唐应韶即将调任的地方的重要性。“南接三吴”暗示了唐应韶此次调任具有优越的位置，既能在家乡周边，又是在大都市。“北控燕”则是对新任官职地点的进一步明确，同时也展现出对朋友的祝贺与期许。
“闻报共欣迁转地，祖行兼得艳阳天”这两句则是赞美唐应韶即将开始的新的职业生涯，并祝福他在这个过程中得到好运。闻听他即将得到这个官职，大家都很欢喜，这本身就预示着他会有一个很好的未来。“祖行兼得艳阳天”一句更增加了欢乐的氛围，祖行是离别的酒宴，艳阳天则是喜庆的日子，二者结合在一起，更显出友情的深厚和欢乐的气氛。
“凤台青草春烟里，龙陛红云晓日前”两句描绘了朋友即将赴任的场景，凤台、青草、春烟等意象都带有美好的寓意，象征着新的开始和美好的未来。龙陛、红云则是对新任官职和环境的描绘，体现出新环境的繁荣和仕途的美好前景。
“最是都人识桓典，向来骏马故翩翩”这两句则是赞美唐应韶的才干和人品。都人识桓典，意味着朋友在本地有着良好的声誉和口碑，这也为他的新职务做了很好的铺垫。向来骏马故翩翩，则是以骏马比喻朋友的精神风貌和才华，展现出朋友的优秀品质。
总体来说，这首诗充满了对朋友的祝福和赞美，同时也体现出诗人宽广的胸怀和对友情的珍视。在现代语言中重新翻译，可以大致如此：
在这个京城与江南三吴地区接壤的地方，我们一同送别你踏上新的征程。你的新职务不仅是个好位置，更是象征着你人生道路上的一座重要里程碑。在春天的烟霭中，你像凤凰一样飞翔；在朝阳的红云下，你像龙一样驰骋。人们都知道你的品德如桓典般高尚，你的骏马依旧如故，翩翩起舞。我祝你前程似锦，一切顺利。
微信扫一扫
边贡诗词推荐