登录

《柳塘杂兴四首 其四》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《柳塘杂兴四首 其四》原文

塘烟漠漠水迢迢,摇荡春风几万条。

不傍御园歌舞地,只愁宫女妒纤腰。

现代文赏析、翻译

原诗中的情景仿佛在我眼前展现,诗歌描述的是在春天的一个美好夜晚,微风吹拂,水面上烟霭淡淡,河柳条摇摆不定,袅袅婷婷,真是春天的写照。这是作者赞美春天和大自然,借以抒发情感的一种方式。而柳塘的存在和烟柳摇曳,更显得诗意盎然。

在赏析这首诗时,我们可以从以下几个角度入手:首先,诗中的“塘烟漠漠水迢迢”描绘了池塘上轻烟弥漫,水面宽阔且悠长,给人一种宁静、清新的感觉。接着,“摇荡春风几万条”进一步表达了春风中柳条摇摆的生动景象。

再看“不傍御园歌舞地,只愁宫女妒纤腰。”这两句诗是诗人对柳塘的独特情感表达。这里,诗人似乎在表达一种对自然的热爱和对社会现象的忧虑。他不愿柳塘靠近皇家园林歌舞之地,可能因为那里是权力和繁华的象征,但同时也可能暗指那里的人们可能过于沉迷于歌舞升平,而忽视了大自然的美丽和美好。诗人担心的是,那些宫女们看到如此美丽的柳塘,可能会嫉妒其纤细的腰身,这也反映了诗人对美好事物的热爱和对人性的深刻理解。

从现代文的角度来看,这句诗可以被理解为对自然美的赞美和对人性的一种反思。诗人通过描绘柳塘的美景,表达了对大自然的敬畏和热爱。同时,他也对那些在繁华中迷失自我,忽视自然的人表示了担忧。这种情感表达方式在现代社会依然具有现实意义,提醒我们要保持对自然和生活的热爱,同时也要关注社会现象,避免被表面的繁华所迷惑。

总的来说,《柳塘杂兴四首》其四是一首充满情感和哲理的诗歌。它既展现了自然之美,又反映了对人性和社会的思考。这样的诗歌,在现代社会中仍然有着深刻的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号