登录
[明] 边贡
薰风帘幕燕翻翻，庭际榴花火欲然。
睡起忽生千里思，慈颜一别又三年。
原创赏析：
在明代的五月五日，边贡用扇子寄出了对双亲的思念，还附上了一首小诗。这不仅仅是一份简单的问候，更是一份情感的流露，一份对家的思念。诗中的描绘了一种恬静的夏日场景，这似乎是他对家中生活的一种向往。
炎热的夏日里，燕子在帘幕间翻飞，榴花在庭院中如火燃烧。边贡在这里借景抒情，表达了对远在家乡双亲的思念。这一场景如诗中所述“慈颜一别又三年”，暗示了他已经离开家乡三年之久。
现代文译文：
在五月五日的炎炎夏日，我以扇子寄出对双亲的思念，并附上这首小诗。庭院的榴花火红如火，燕子在帘幕间翻飞，仿佛在诉说着我对家的思念。午睡醒来，我心中涌起对千里之外的家的思念。一别三年，我无法见到慈爱的父母，只能默默祈祷他们的身体健康。
微信扫一扫
边贡诗词推荐