登录

《赠刘介夫举人归金乡限韵作》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《赠刘介夫举人归金乡限韵作》原文

云日昼冥冥,幽人过草亭。

客衣寒映水,归骑晚侵星。

雨外山逾秀,霜前柳正青。

醉翁多晏起,行李暂须停。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是按照您的要求写的一篇赏析,译文和创作思路:

在这个悠闲的日子,明亮的太阳透过天空中浮动的云层,宁静的风景似乎是在对人间发出轻柔的赞美。一位诗人,一位归乡的举人,刘介夫,正穿过一片翠绿的草地,走向他的故乡。他的衣裳在清澈的水面上映出寒冷的颜色,而他归乡的步伐则随着夜晚的降临而逐渐接近星星。

此刻的雨外,山色显得更加秀美,仿佛是大自然在霜前为柳树披上了一层新绿。刘举人的归来,如同春天的到来,带给人一种温暖而鲜活的气息。诗人喜欢酒后悠闲自在地沉睡,但他也知道行李的重要,在遥远的旅程中暂时需要停下来。

边贡在此诗中用简单的词语描绘出一幅淡雅的画面,体现出他诗人的气质和对刘举人的深情厚意。他对大自然的热爱,对人情世故的理解,都在诗中得到展现。此诗没有强烈的情感渲染,没有惊世骇俗的比喻,但却有着宁静和温暖的诗意,像山间流淌的泉水一样细腻入微。

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号