登录

《九日三首次杏东韵 其一》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《九日三首次杏东韵 其一》原文

青镜流年素鬓催,碧山何日是归来。

情知暮景骎骎到,忍见秋花粲粲开。

远客正深怀土念,腐儒元乏济川才。

登高有兴无筋力,怅望西南百丈台。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

青镜中流年的痕迹悄然流逝,那素净的鬓角也随着岁月的车轮急速地转动。在青翠的山峰下,何时才能归来呢?明明知道时光如梭,日暮将至,却无法阻止眼前秋花的灿烂开放。

诗人以“何日是归来”表达了对家乡的深深思念,同时也流露出对年华老去的无奈。他忍心看到秋花绽放,仿佛在提醒自己,即使年华老去,生活依然充满希望和美丽。

“远客正深怀土念”一句,诗人以“远客”自喻,表达了自己对家乡的思念之情。而“怀土”二字,则表达了诗人对家乡深深的依恋和不舍。

“腐儒元乏济川才”,这里的“济川才”是指治国安民之才。诗人以自谦之辞,表明自己是一个毫无政治才干的儒生。在那个年代,儒生的地位虽然崇高,但在政治权力中心中,却往往备受轻视。

诗人用“登高有兴无筋力”表达了自己想要有所作为的豪情壮志,但却因为年老体衰而无法实现。这种无奈和怅惘之情,通过“百丈台”这一意象表达得淋漓尽致。

这首诗通过对年华老去、思乡之情、政治抱负和年老无力的描绘,表达了诗人对人生的感慨和无奈。整首诗情感深沉,语言质朴,是边贡诗歌中的佳作之一。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号