登录

《洛阳道送刘少府》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《洛阳道送刘少府》原文

沃野萋柔桑,翩翩春鸟翔。

使车天上来,白屋回青阳。

青阳为雨露,不为冰与霜。

冰霜易流铄,雨露恩乃长。

谁能泥朱幰,永庇嵩洛堂。

现代文赏析、翻译

原诗中描写的春天美景总是那么动人心魄,其中丰富的形象就像鲜活的图画展现在读者面前,其中的自然之道给人深深的启迪。这种原生态的美以及从大自然悟出的哲理给人深深的感受,体现出诗歌美学意蕴的无穷和含蓄蕴藉。这其中可以看出,自然界没有种族会享受非雨露带来的生命消亡的悲惨结果。任何族群倘若不知自强,不为顺应环境努力求变,最后都将无法生存。而我们的祖先却通过“永庇嵩洛堂”等哲理化的表达方式来启发我们认识人与自然的关系,达到警醒世人教化众生的目的。

在这首诗中,诗人通过春天的景象,寓言式的表达了对人与自然关系的哲理思考。春天的洛阳沃野千里,桑树柔嫩翠绿,翩翩起舞的春鸟在天空中自由飞翔。而使节的车驾从天上来到了这里,原本简陋的屋舍也因为春天的到来而焕发出新的生机。青阳为雨露,雨露滋润万物,而不是冰霜与寒冻。冰霜易消逝,雨露恩泽却会长久。而那些想要沉迷于车马声中的人,却永远无法享受到嵩洛堂庇护的恩泽。

在这个过程中,诗人用象征的手法,通过生动的形象和细腻的描绘,把人与自然的关系表达得淋漓尽致。在诗歌中,我们可以看到诗人对自然界的热爱和对生命的敬畏,也可以看到诗人对人类行为的深刻洞察和对人与自然关系的深刻思考。这不仅是一首优美的诗歌,更是一次深刻的人生启示。

最后,“谁能泥朱幰”一句的意味深长,更是引人深思。这句话的含义是:谁能被车马声所迷惑,而不去追求内心的宁静和真正的幸福呢?这也正是诗人所要传达的哲理:只有保持内心的平静和安宁,才能真正享受到自然的恩泽和生命的真谛。

总之,这首诗通过生动的描绘和深刻的哲理思考,展现了诗人对人与自然关系的深刻认识和对生命的敬畏和热爱。这种认识和情感也正是我们每个人都应该具备的,只有这样,我们才能真正领悟到生命的真谛,才能真正享受到生命的美好和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号