登录
[明] 边贡
暂将风雨施蛮乡，早逐秋风入上阳。
万里山川真历览，十年车马亦匆忙。
乌台旧识冰霜面，紫极重瞻日月光。
多少遗贤在丘壑，拟从封事借明扬。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
边贡的《赠刘廉宪赴觐》诗是他的诗中的精品之一。诗人借助于磅礴的气势，绘出一幅宏大的政治升迁图，而又倾注了作者深厚的友情和对宦途沉浮的感慨。首联中的“将”和“入”两个动词，写出了从内地到边疆的风雨与秋风并举的壮丽景象。这里不仅表现了诗人宽阔的胸怀，刚强的性格，还交代了赴边疆的行色匆忙。同时，也暗含了对友人此次外放的不无担扰之意。
颔联紧承首联，“万里”和“十年”互文见义，写出了刘廉宪赴边疆的行程之遥和仕途之匆匆。“山川真历览”和“车马亦匆忙”相对，一似闲庭信步，一似亡命之奔，显示了诗人心情的不同。这一联在用韵上转为仄韵，音调突变，沉郁顿挫，更显得作者心情的沉重。
颈联出句仍用赋笔，写友人刘廉宪到了边疆，受到当地百姓的欢迎。“乌台”句以赞许口吻表现了当地百姓对廉宪德政的拥护。“冰霜面”写其品格高洁，“紫极”句则盛赞其君德光明。两句之间意涉双关，言简意赅，显得很典雅。
尾联转入比兴。“遗贤”和“明扬”相对。“多少遗贤在丘壑”，作者以暗示性很强的语言，表现了贤才埋没的情形，“丘壑”在此一指隐者的居处，一指山水之胜处。“拟从封事借明扬”，作者希望皇帝能够明察秋毫，辨识忠良。虽然“边贡在诗中与友人唱和时并不在场”，却仿佛是他遥远的关怀与祝愿。而他那种朴素的进步的政治理想和对黑暗政治的不满则是贯穿于他整个创作历程之中的。
边贡此诗前两联直接刻画了刘廉宪的高大形象和丰满个性：威猛无私，一身凛然正气。接着通过对故乡山水的依依难舍及离别车马的轻快情景的描述，展示出刘廉宪富有传奇色彩的刚柔相济的行事和高贵典雅的人格风范；从迎客留才、酬宾兴兴而至两个侧面热情讴歌了客主间的深情厚谊。诗句缠绵之中露出豪情、坦诚之中微露苦涩，表现出了别具一格的人情味。而对国家盛衰、世路修阻的忧虑以及无法驱遣英雄才情、生不逢时难酬抱负的遗憾和感叹则是通篇之精神所系。
整首诗通篇赋体，时而用正笔写景叙事，时而用比兴抒发怀抱；抒情客体与主体之间有相似的精神联系；有直抒胸臆的语句：“真历览”、“亦匆忙”、“多少”、“借明扬”；同时情感表达中呈现出由浅入深的基本脉络：赠行之首联只是感到刘吏治绩可嘉，似乎寓含着疑虑——“于己不利”，到颔联前两句已全写出了自己对友人的深深理解；颔联后两句又推出刘公在人民心中的位置与自己在皇位前的感觉亦正亦光；“刚柔皆备，忠孝并行”“同属蒙难思良弼”之时，则尾联对刘公及当朝君王双方都提出了希望：希望君臣相得以四海为家；希望贤才得遇明主；而作者也深信天下贤才正在寻找着施展才华的机会。
现代文译文如下：
风雨相伴，你暂时到边疆施行你的教化，秋风将带你到京城接受更高的荣誉。你走过万里的山川，了解了更多的事情，十年里你骑着马四处奔波，如今终于可以稍作停留。你就像冰霜一样的脸庞令人敬畏，你紫极殿的作为将照耀整个国家。多少被遗忘的人才在山野隐居，我打算向你上书推荐他们。
微信扫一扫
边贡诗词推荐