登录

《戏柬黄允升太常》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《戏柬黄允升太常》原文

清河水西黄奉常,五年身不到岩廊。

诛茅小筑凭虚阁,临水新开注易堂。

已许白云随杖屦,更招玄鹤伴壶觞。

金陵送客初停驾,借问新醪几瓮香。

现代文赏析、翻译

原诗为明代诗人边贡的《戏柬黄允升太常》,接下来是我为您生成的现代文赏析,希望您能满意。

在边贡的这首诗中,他用细腻的笔触勾勒出了黄允升太常生活的逸然自得和悠然自得。首先,诗中提到黄奉常所在的地点清河水西,而五年未至岩廊,暗示了黄奉常的深居简出,更突显了他的隐逸之风。诛茅小筑凭虚阁,临水新开注易堂,这里的“诛茅”和“新开”都是对黄奉常隐居环境的描绘,而“凭虚阁”和“注易堂”则更显其清雅之志。

诗中又描绘了黄奉常的生活状态,他已许白云随杖屦,更招玄鹤伴壶觞。这里,边贡以自然之物喻人,将黄奉常的生活与自然融为一体,白云、玄鹤都是自由无拘的象征,而杖屦、壶觞则是人世间的雅致生活。这也表明黄奉常的生活态度是追求内心的宁静与自由,与世无争。

诗的最后两句更是透露出黄奉常的洒脱不羁,他刚从金陵回来准备接待客人,还问起了新酿的酒有几瓮香。这里再次突显了黄奉常的淡泊名利,追求自在生活的态度。而从新醪的香气又可以看出他的雅致生活情趣。

这首诗既表现了诗人对友人的深切怀念,又以清新的笔触展现了友人的高尚风雅的生活方式。黄允升太常的人品高洁,生活方式也十分闲雅。读来让人感觉温馨无比。边贡在赞颂友人之时,也为自己表达了深切的怀念和赞赏之情。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号