登录

《后三日登龙洞山二首 其一》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《后三日登龙洞山二首 其一》原文

海峤烟霞满,登临爱积阴。

绿苔穿岭滑,黄叶缀岩深。

宛宛鹿麋径,泠泠泉涧音。

高人或住此,精舍杳难寻。

现代文赏析、翻译

明代诗人边贡《后三日登龙洞山二首 其一》是一首描写自然风光的诗。此诗的前三联“海峤烟霞满,登临爱积阴。绿苔穿岭滑,黄叶缀岩深”运用了对仗、声韵和词句搭配等方式,把山高雾绕的景色表达得生动逼真,充分体现了诗人对自然美景的热爱。

现代文译文如下:

登上龙洞山,满眼都是海峤上的云烟霞光,让人喜爱这深阴如盖。绿苔蔓连着山岭的陡峭,黄叶点缀着岩壁的幽深。

鹿麋的小径蜿蜒曲折,泉涧流水发出泠泠的声响。也许有高人隐居在这里,寺庙的踪影隐藏在幽深的竹林之中,难以寻觅。

诗人通过对龙洞山景色的描绘,表达了自己对自然美的欣赏和向往。诗中提到的“高人”和“精舍”,也表达了诗人对隐逸生活的向往和对佛家的信仰。整首诗以优美的语言和生动的描绘,展现出龙洞山的美丽风光和诗人的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号