登录
[明] 边贡
万里云霄使，三秋泽国船。
冰霜消岭瘴，旌盖丽江烟。
国赋徵求里，民风奏记前。
独怜诗社冷，一别又经年。
万里长空任鸟飞，云霄深处是归期。
秋水长天一色远，船行七泽十山迷。
锦书生色辞官里，雪袖挂愁映月低。
故乡月下久相别，同赏诗家韵犹微。
此诗赞美王载卿万里赴任的壮举，深情地抒写了诗人对他朋友的深深不舍。诗的首联表达了对朋友的祝愿和鼓励，“万里”形容朋友行程之长，“云霄使”和“三秋泽国船”描绘了朋友赴任路途的艰辛。颔联写船行江上的壮丽景色，表现了诗人对朋友的赞叹之情。颈联则是表达了对王载卿的敬意和关切之情，同时表现了当地人民的风情。尾联表达了诗人对分别已久的深深的怀念，同时也体现了对朋友诗才的赞赏。
现代文译文：朋友啊，你将要踏上万里征程，去那远离中原的泽国之地。秋水共长天一色，你的船只就像一只飞鸟在江面上自由飞翔。你带走了我们的思念和忧虑，也带来了丽江的新风新貌。国家赋税可能让你疲于奔命，但我想你会为民造福，收获赞誉。我独自怜惜诗社的冷清，你一别又是一年的时光。在这月光下，我再次怀念我们的诗酒之欢，希望你在新的地方也能保持我们的诗心。
微信扫一扫
边贡诗词推荐