登录
[明] 边贡
风度与桓典，勋劳更伏波。
明珠腾谤巧，骢马避人多。
白日就长道，清秋凌大河。
非关燕赵别，相送一悲歌。
赠别宁子
明 边贡
风度与桓典，勋劳更伏波。
明珠腾谤巧，骢马避人多。
白日就长道，清秋凌大河。
非关燕赵别，相送一悲歌。
译文：
风度翩翩的宁子与古代的典韦一样，功勋卓越更胜当年的伏波将士。
他的明珠似的名声被人中伤，骏马般的官职使人妒忌。
大白天在漫长的道路上行进，金秋时节的清清河水越过河岸。
这不是燕赵之间的离别，而是一次朋友间的离别，边塞秋歌似地悲凉雄壮。
注释：此诗描绘了诗人与友人离别的场景，表现了友人的英雄形象和对他的敬佩之情，同时也表达了诗人送别友人时的感伤情绪。
赏析：边贡的《赠别宁子》是一首典型的边塞诗，通过描绘边疆将领宁子的形象，表现了对英雄的敬佩之情和对离别的感伤情绪。首联“风度与桓典，勋劳更伏波”，以古代的典韦和伏波将军作比，赞美宁子既有风度，又有功勋，是当代的伏波将军。颔联“明珠腾谤巧，骢马避人多”，借用古代的明珠和骢马比喻宁子，形容他有着极高的声誉和极高的地位，却遭人妒忌和避忌，生动地表现出宁子的形象和情绪。颈联“白日就长道，清秋凌大河”，写景抒情，“白日”“长道”“清秋”“大河”这些充满壮美的景象和情绪的字眼融入离别情境之中，展现了宁子和诗人胸怀壮志的气度，凸显出悲壮激越的豪情和浓厚的乡土气息。尾联“非关燕赵别，相送一悲歌”，点明离别的主题，表达了诗人对友人的深深怀念之情和送别时的感伤情绪。
这首诗以边塞为背景，通过对宁子的赞美和送别的描绘，表现了诗人对英雄的敬佩和对友人的深深怀念之情。诗中蕴含着豪情壮志和浓厚的乡土气息，情感激越，形象生动，是一首优秀的边塞诗。
微信扫一扫
边贡诗词推荐