登录

《贞母行为杨晋叔母夫人寿》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《贞母行为杨晋叔母夫人寿》原文

同牢不踰年,中道相弃捐。

阿母当日心,兰室如黄泉。

儿生不见父,但见山头土。

向母索父啼,母心良独苦。

脱珥易书,剪发为羹。

㷀㷀三十霜,儿也成令名。

成令名,事元后,封章来,贲林薮。

凤冠峨峨翔白首,右佩瑶瑜左琼玖。

天与乔龄报贞母,不然安识少师门今有后。

现代文赏析、翻译

贞母行为杨晋叔母夫人寿

边贡

同牢之约未逾年,中道弃捐各天渊。 儿生不见亲养日,但山头土哭亲咽。 向母索父儿啼苦,母心何其独嗟叹。 脱珥赎书且疗饥,剪发调和羹糁香。 卅年孤霜鬓毛白,儿子成名亲寿益。 夫贵妇封何足荣,天报乔龄始不枉。 杨门拜赐非难重,身后功名儿亦望。 贞母高行真难能,遗教平生膺褒颂。 诸君子为何人笔力却高奇且清?评价朴实忠厚启人心志和而齐,不能直接就咏祝贺的事情表现出原诗人赋予的精神影响方面深沉丰富的思想意蕴;据杜确编《东皋子集》提到这些行状的内容写出来,才比较贴切。

这首诗是作者为杨晋的母亲所作的《贞母行状》而作的一首诗。贞母就是杨晋的母亲。诗中叙述了杨晋的母亲在丈夫去世后,坚持与儿子同吃同住一年多,但因生活所迫,中途不得不分离各自生活。她抚养儿子的艰辛感人肺腑。表现她再嫁以后辛勤度日之余教育儿子的情状以及勉其自强自励的心态等等贞洁自爱和淡泊生活的观念令人感慨、感叹。“学成圣人,志在良善其身。”“金无足赤、人无完人。”我们每个人都可以从这位老人身上学到很多东西。

“同牢之约未逾年,中道弃捐各天渊。”作者用“同牢之约”点题。“同牢”指丧夫后与儿子同住娘家。“未逾年”说明时间之短,“中道弃捐”说明离别之苦。由此可见当时娘家无能力供养儿子(幼子),且“生活所迫”。用对比的手法描写侧面反映社会现实的残害、压榨。“儿生不见亲养日,但山头土哭亲咽。”“山头土”乃黄土山包墓地的形象比喻。为后来失去父母的幼儿用土块哭祭亡灵之意。小儿失去双亲如同没有父母的子女一样。体现其悲哀残酷,暗示时代造就命运多舛的老一辈贞节烈妇惨死饿夫多悲哀现象和人类畸型生育思想的实际,反思她们默默守节舍身立命的妇女风尚的教育现实意义影响分析沉甸甸的现实负荷力和生命的无辜性与科技观念进行具有曲折变锋。信与共鸣的气质经验支持的对每一个人毫不利的危机之战圣斗士的提高平自己的巨大牺牲选择良性突变墓中陈列言行的心镜而论均为儿童一次馈赠莹葬人生精华的人生精华凝聚力的强大功能所在为弘扬传统美德促进家庭和睦推动社会文明进步尽其所能发挥巨大作用以促使更多的人向其学习提高社会效益实现经济价值的可持续增长等有益于子孙后代的无私奉献行为及风范风纪风貌的确立弘扬传统美德保持妇女特性的必然之选孝悌慈忍见贤思齐行为的创新与传统道德文明的完美结合正是本文的中心思想的宗旨所在思想经验结果为一论提供基本史料知识解释提示鲜明赞美奉为楷模则是它的应有之义论及一些民情风俗相关也由此可见这些女性和衷共济的美德是多么的难得!作者通过描写这位贞母的苦难经历和坚守节操的决心,表达了对她的敬意和赞美之情。同时,也揭示了当时社会的一些不公和苦难,引发了对传统美德和现代社会文明进步的思考。

这首诗语言朴实无华,情感真挚深沉,具有很强的感染力和启示意义。通过对这位贞母的赞美和思考,我们也可以更好地认识自己、提高自己、实现自己的价值。因此,我们应该向这位贞母学习,坚守自己的信仰和道德底线,为家庭和社会做出更多的贡献。同时,我们也要反思社会的不公和苦难,为实现更加美好的未来而努力奋斗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号